| Building and using the Siarad Corpus M Deuchar, K Donnelly, P Webb-Davies John Benjamins Publishing Company, 2018 | 46 | 2018 |
| Triggered codeswitching: Lexical processing and conversational dynamics M Broersma, D Carter, K Donnelly, A Konopka Bilingualism: Language and Cognition 23 (2), 295-308, 2020 | 37 | 2020 |
| Leveraging lexical resources and constraint grammar for rule-based part-of-speech tagging in Welsh S Neale, K Donnelly, G Watkins, D Knight Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources …, 2018 | 26 | 2018 |
| Using constraint grammar in the Bangor Autoglosser to disambiguate multilingual spoken text K Donnelly, M Deuchar Constraint Grammar Applications: Proceedings of the NODALIDA 2011 Workshop …, 2011 | 19 | 2011 |
| The bangor autoglosser: a multilingual tagger for conversational text K Donnelly, M Deuchar ITA11, Wrexham, Wales, 17-25, 2011 | 19 | 2011 |
| apertium-cy-a collaboratively-developed free RBMT system for Welsh to English F Tyers, K Donnelly The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics 91, 57, 2009 | 19 | 2009 |
| ‘Mae pobl monolingual yn minority’: Factors Favouring the Production of Code Switching by Welsh–English Bilingual Speakers M Deuchar, K Donnelly, C Piercy Sociolinguistics in Wales, 209-239, 2016 | 14 | 2016 |
| Farmer and forest: Bajuni agricultural songs Y Omar, K Donnelly Ba shiru 13 (1), 11-39, 1987 | 7 | 1987 |
| Structure and association in Bajuni fishing songs K Donnelly, Y Omar | 7 | 1982 |
| Kynulliad3: A Corpus of 350,000 Aligned Welsh-English Sentences from the Third Assembly (2007–2011) of the National Assembly for Wales. 2013 K Donnelly | 7 | |
| Towards a Welsh semantic tagger: creating lexicons for a resource poor language S Piao, P Rayson, D Knight, G Watkins, K Donnelly Proceedings of Corpus Linguistics, 2017 | 6 | 2017 |
| Presenting the Bangor Autoglosser and the Bangor Automated Clause-Splitter DM Carter, M Broersma, K Donnelly, A Konopka Digital Scholarship in the Humanities 33 (1), 21-28, 2018 | 4 | 2018 |
| Applying computing innovations to bilingual corpus analysis D Carter, M Broersma, K Donnelly Language Acquisition Beyond Parameters, 281-301, 2016 | 4 | 2016 |
| Representing linguistic pitch in (XE) LATEX K Donnelly TUGboat/34, 223-27, 2013 | 4 | 2013 |
| Shona verbal tones KG Donnelly studies in African Linguistics 12 (3), 245-275, 1981 | 2 | 1981 |
| Open Welsh language resources for a corpus annotation framework SS Piao, S Neale, I Ezeani, PE Rayson, D Knight, K Donnelly Proceedings of the 10th International Corpus Linguistics Conference, Wales …, 2019 | 1 | 2019 |
| Creating CorCenCC (Corpws Cenedlaethol Cymraeg Cyfoes-The National Corpus of Contemporary Welsh) D Knight, T Fitzpatrick, S Morris, J Evas, P Rayson, I Spasić, M Stonelake, ... Proceedings of the Workshop on Challenges in the Management of Large Corpora …, 2017 | 1 | 2017 |
| How can determiner asymmetry in mixed nominal constructions inform linguistic theory? J Blokzijl, M Deuchar, K Donnelly, MCP Couto BOOK OF ABSTRACTS, 414, 2017 | 1 | 2017 |
| Glossing chat files using the Bangor Autoglosser K Donnelly, S Cooper, M Deuchar ISB8, Oslo, 2011 | 1 | 2011 |
| The national corpus of contemporary Welsh, 2016-2020 D Knight, S Morris, T Fitzpatrick, P Rayson, I Spasić, E Thomas, A Lovell, ... | | 2021 |
