| Introducing interpreting studies F Pöchhacker Routledge, 2022 | 3312 | 2022 |
| The interpreting studies reader F Pöchhacker, M Shlesinger Routledge, 2002 | 635 | 2002 |
| Simultandolmetschen als komplexes Handeln F Pöchhacker Gunter Narr Verlag, 1994 | 470 | 1994 |
| Translation studies: An interdiscipline: selected papers from the translation studies congress, Vienna, 1992 M Snell-Hornby, F Pöchhacker, K Kaindl John Benjamins Publishing, 1994 | 435 | 1994 |
| Dolmetschen: konzeptuelle Grundlagen und deskriptive Untersuchungen F Pöchhacker (No Title), 2000 | 380 | 2000 |
| Quality assessment in conference and community interpreting F Pöchhacker Meta 46 (2), 410-425, 2001 | 356 | 2001 |
| Routledge encyclopedia of interpreting studies F Pochhacker Routledge, 2015 | 321 | 2015 |
| Interpreting as mediation F Pöchhacker Crossing borders in community interpreting: Definitions and dilemmas, 9-26, 2008 | 315 | 2008 |
| 'Getting organized': The evolution of community interpreting F Pöchhacker Interpreting 4 (1), 125-140, 1999 | 230 | 1999 |
| The community interpreter’s task: Self-perception and provider views F Pöchhacker The Critical Link 2: Interpreters in the Community. Selected papers from the …, 2011 | 223 | 2011 |
| The hospital cleaner as healthcare interpreter: A case study F Pöchhacker, M Kadric Dialogue interpreting, 161-178, 2014 | 204 | 2014 |
| Simultaneous interpreting: A functionalist perspective F Pöchhacker HERMES-Journal of Language and Communication in Business, 31-53, 1995 | 193 | 1995 |
| Socio-translational collaboration in qualitative inquiry: The case of expert interviews B Littig, F Pöchhacker Qualitative inquiry 20 (9), 1085-1095, 2014 | 159 | 2014 |
| Healthcare interpreting: discourse and interaction F Pöchhacker, M Shlesinger John Benjamins Publishing Company, 2008 | 149 | 2008 |
| Quality assurance in simultaneous interpreting F Pöchhacker Teaching Translation and Interpreting 2, 233, 1994 | 144 | 1994 |
| The role of theory in simultaneous interpreting F Pöchhacker Teaching translation and interpreting, 211, 1992 | 140 | 1992 |
| The role of research in interpreter education F Pochhacker Translation & Interpreting: The International Journal of Translation and …, 2010 | 122 | 2010 |
| Researching interpreting quality: Models and methods F Pöchhacker Interpreting in the 21st century: Challenges and opportunities, 95-106, 2008 | 117 | 2008 |
| Interpreters and ideology: From'between'to'within' F Pöchhacker Across languages and cultures 7 (2), 191-207, 2006 | 114 | 2006 |
| Quality in TV interpreting I Kurz, F Pöchhacker Translatio-Nouvelles de la FIT-FIT Newsletter 15 (3), 4, 1995 | 113 | 1995 |