| A faster path between meaning and form? Iconicity facilitates sign recognition and production in British Sign Language D Vinson, RL Thompson, R Skinner, G Vigliocco Journal of Memory and Language 82, 56-85, 2015 | 100 | 2015 |
| The hands and mouth do not always slip together in British Sign Language: Dissociating articulatory channels in the lexicon DP Vinson, RL Thompson, R Skinner, N Fox, G Vigliocco Psychological Science 21 (8), 1158-1167, 2010 | 65 | 2010 |
| Interpreting via video link: Mapping of the field R Skinner, J Napier, S Braun Here or there: Research on interpreting via video link, 11-35, 2018 | 60 | 2018 |
| “It’s good for them but not so for me”: Inside the sign language interpreting call centre J Napier, R Skinner, GH Turner Translation & Interpreting: The International Journal of Translation and …, 2017 | 51 | 2017 |
| Here or there: Research on interpreting via video link J Napier, R Skinner, S Braun Gallaudet University Press, 2018 | 46* | 2018 |
| “When I speak people look at me” British deaf signers’ use of bimodal translanguaging strategies and the representation of identities J Napier, R Oram, A Young, R Skinner Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 5 (2), 95-120, 2019 | 43 | 2019 |
| Using video technology to engage deaf sign language users in survey research: An example from the'Insign'project J Napier, K Lloyd, R Skinner, GH Turner, M Wheatley Translation & Interpreting: The International Journal of Translation and …, 2018 | 31 | 2018 |
| Mediating identities J Napier, R Skinner, A Young, R Oram Journal of Applied Linguistics and Professional Practice 14 (1), 75-95, 2020 | 28 | 2020 |
| Telecommunication relay services as a tool for deaf political participation and citizenship GH Turner, J Napier, R Skinner, M Wheatley Information, Communication & Society 20 (10), 1521-1538, 2017 | 25 | 2017 |
| Conducting research with deaf sign language users L Leeson, J Napier, R Skinner, T Lynch, L Venturi, H Sheikh Doing research in applied linguistics, 134-145, 2016 | 20 | 2016 |
| Videoconferencing in legal context: a comparative study of simulated and real-life settings K Balogh, H Salaets Gallaudet University Press; Washington DC 16, 264-298, 2018 | 17 | 2018 |
| Approximately There – Positioning Video-Mediated Interpreting in Frontline Police Services S Robert Heriot-Watt University, 2020 | 14* | 2020 |
| Representation and diversity in the sign language translation and interpreting profession in the United Kingdom J Napier, R Skinner, R Adam, C Stone, S Pratt, DP Hinton, C Obasi Interpreting and Society 2 (2), 119-140, 2022 | 13 | 2022 |
| Enabling political participation through video relay interpreting: A case study J Napier, R Skinner, GH Turner Here or there? Research on interpreting via video link, 230-263, 2018 | 11 | 2018 |
| Translating the Deaf self J Napier, A Young, R Oram, R Skinner, N O’Connell Unpublished research report. Heriot-Watt University & University of Manchester, 2017 | 10 | 2017 |
| The social construction of 101 non-emergency video relay services for deaf signers RA Skinner, J Napier, NR Fyfe International journal of police science & management 23 (2), 145-156, 2021 | 9 | 2021 |
| A demographic snapshot of the profession: The 2021 Census of sign language translators & interpreters in the UK J Napier, R Skinner, R Adam, C Stone, S Pratt, C Obasi Association of Sign Language Interpreters (ASLI), 2021 | 8 | 2021 |
| What counts? A typological and descriptive analysis of British Sign Language number variations R Skinner Unpublished master’s thesis, University of London, 2007 | 8 | 2007 |
| Justisigns: Developing research-based training resources on sign language interpreting in police settings in Europe J Napier, R Skinner, G Turner, L Leeson, T Lynch, H Sheikh, ... Gallaudet University Press; Washington, DC 12, 154-190, 2022 | 7 | 2022 |
| Police settings as an (in) accessible institution in the UK through sign language interpreting R Skinner, J Napier Deconstructing Sign Language Interpreting as a Social Institution: Politics …, 2023 | 5 | 2023 |
Jemina NapierProfessor and Chair of Intercultural Communication, Heriot-Watt UniversityVerified email at hw.ac.uk
