| Mapping the perfect via translation mining M Van der Klis, B Le Bruyn, H De Swart Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the …, 2017 | 41 | 2017 |
| A multilingual corpus study of the competition between past and perfect in narrative discourse M Van der Klis, B Le Bruyn, H De Swart Journal of Linguistics 58 (2), 423-457, 2022 | 40 | 2022 |
| Generating semantic maps through multidimensional scaling: linguistic applications and theory M van der Klis, J Tellings Corpus Linguistics and Linguistic Theory 18 (3), 627-665, 2022 | 25* | 2022 |
| Translation mining: Definiteness across languages (a reply to Jenks 2018) D Bremmers, J Liu, M van der Klis, B Le Bruyn Linguistic Inquiry 53 (4), 735-752, 2022 | 21 | 2022 |
| The perfect in dialogue: Evidence from Dutch BL Bruyn, M van der Klis, H de Swart Linguistics in the Netherlands 36 (1), 162-175, 2019 | 20 | 2019 |
| Parallel Corpus Research and Target Language Representativeness: The Contrastive, Typological, and Translation Mining Traditions B Le Bruyn, M Fuchs, M van der Klis, J Liu, C Mo, J Tellings, H De Swart Languages 7 (3), 176, 2022 | 17 | 2022 |
| Extensions to the GrETEL treebank query application J Odijk, M van der Klis, S Spoel Proceedings of the 16th international workshop on treebanks and linguistic …, 2017 | 13 | 2017 |
| Perfect variations in dialogue: a parallel corpus approach J Tellings, M Fuchs, M van der Klis, B Le Bruyn, H de Swart Semantics and Linguistic Theory, 22-43, 2022 | 9 | 2022 |
| Deriving anteriority in the perfect of recent past M Van der Klis Linguistics in the Netherlands 35 (1), 35-50, 2018 | 7 | 2018 |
| De la sémantique des temps verbaux à la traductologie M Van Der Klis, B Le Bruyn, H de Swart The Expression of Tense, Aspect, Modality and Evidentiality in Albert Camus …, 2020 | 5 | 2020 |
| The anncor childes treebank J Odijk, A Dimitriadis, M Van der Klis, M Van Koppen, M Otten, ... Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources …, 2018 | 5 | 2018 |
| Tense use in discourse and dialogue: Prototypical and non-prototypical uses of the perfect M van der Klis, B Le Bruyn, H de Swart Beyond Time 2 Workshop, Brussels, Belgium, February, 6-7, 2020 | 3 | 2020 |
| Tense use in dialogue JL Tellings, MH van der Klis, BSW Le Bruyn, HE de Swart Proceedings of SemDial 23, 183-185, 2019 | 3 | 2019 |
| Definiteness across languages: from German to Mandarin D Bremmers, J Liu, MH van der Klis, BSW Le Bruyn Proceedings of the 22nd Amsterdam Colloquium, 60-70, 2019 | 3 | 2019 |
| Reproducing the implicational hierarchy of PERFECT use M van der Klis, B Le Bruyn, H de Swart Manuscript. Utrecht: Utrecht University, 2021 | 2 | 2021 |
| Handleiding T-Scan HP Maat, R Kraf, N Dekker, K van der Sloot, M van der Klis, ... Utrecht, Nijmegen, Tilburg, 2017 | 2 | 2017 |
| Temporal reference in discourse and dialogue M van der Klis, B Le Bruyn, H de Swart Manuscript submitted. Available online: https://time-in-translation. hum. uu …, 2020 | 1 | 2020 |
| The HAVE-PERFECT and the tense-aspect grammar of western European languages B Le Bruyn, M van der Klis, H de Swart Beyond Aspectual Semantics: Explorations in the Pragmatic and Cognitive …, 2024 | | 2024 |
| Crosslinguistic differences on the Present Perfect Puzzle: An experimental approach M Fuchs, M van der Klis Experiments in Linguistic Meaning 2, 61-71, 2023 | | 2023 |
| The AnnCor CHILDES Treebank M van Koppen, J Odijk, A Dimitriadis, M van der Klis, M Otten, ... Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources …, 2018 | | 2018 |
Henriette de SwartFull Professor of French Linguistics & Semantics, Utrecht UniversityDirección de correo verificada de uu.nl