| Complexul verbal AM Barbu Studii și cercetări lingvistice, 39-84, 1999 | 47 | 1999 |
| Extracting multilingual lexicons from parallel corpora D Tufiş, AM Barbu, R Ion Computers and the Humanities 38, 163-189, 2004 | 32 | 2004 |
| Romanian Lexical Data Bases: Inflected and Syllabic Forms Dictionaries. AM Barbu LREC, 2008 | 31 | 2008 |
| TREQ-AL: A word alignment system with limited language resources D Tufiş, AM Barbu, R Ion Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Workshop on Building and using parallel …, 2003 | 31 | 2003 |
| Corpora and corpus-based morpho-lexical processing D Tufiş, AM Barbu, V Pătraşcu, G Rotariu, C Popescu Recent Advances in Romanian Language Technology, Editura Academiei, 35-56, 1997 | 26 | 1997 |
| Revealing Translators' Knowledge: Statistical Methods in Constructing Practical Translation Lexicons for Language and Speech Processing D Tufiş, AM Barbu International Journal of Speech Technology 5, 199-209, 2002 | 22 | 2002 |
| Lexical token alignment: Experiments, results and applications D Tufiş, AM Barbu Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC …, 2002 | 20 | 2002 |
| Simple linguistic methods for improving a word alignment algorithm AM Barbu Le poids des mots—Proc. JADT04, 88-98, 2004 | 18 | 2004 |
| The negation NU: lexical or affixal item AM Barbu Understanding Romanian negation. Syntactic and semantic approaches in a …, 2004 | 15 | 2004 |
| Computational bilingual lexicography: automatic extraction of translation dictionaries D Tufis, A Barbu Journal of Information Science and Technology, Romanian Academy 4 (3), 325-352, 2001 | 15 | 2001 |
| Conjugarea verbelor romǎneşti. Dicţionar AM Barbu Coresi, 2005 | 14* | 2005 |
| Sintaxa determinatorilor: analiză lingvistică şi aplicaţie computaţională AM Barbu All Educational, 2004 | 11* | 2004 |
| Automatic construction of translation lexicons D Tufiş, AM Barbu Proceedings of the WSES and IEEE International Conference on Multimedia …, 2001 | 11 | 2001 |
| Statutul semiadverbelor din cadrul complexului verbal AM Barbu Tradiţie şi inovaţie în studiul limbii române, 625-634, 2004 | 10 | 2004 |
| TEI-Encoding of a Core Explanatory Dictionary of Romanian D Tufiş, G Rotariu, AM Barbu Papers in Computational Lexicography COMPLEX 99, 1999 | 10* | 1999 |
| A Reversible and Reusable Morpho-Lexical Description of Romanian D Tufiş, AM Barbu Recent Advances in Romanian Language Technology, 83-93, 1997 | 8 | 1997 |
| Monitoring neologisms in newspapers within the NEOROM project ANAM BARBU Memoirs of the Scientific Sections of the Romanian Academy 34, 2011 | 7 | 2011 |
| Accurate automatic extraction of translation equivalents from parallel corpora D Tufis, AM Barbu Proceedings of the Corpus Linguistics 2001 Conference. Lancaster: Lancaster …, 2001 | 7 | 2001 |
| Situaţii de acord ale adjectivelor pronominale AM Barbu Limba română: teme actuale, 15-22, 2009 | 6 | 2009 |
| A fi ‘be’as a modal verb in Romanian AM Barbu To be or not to be, 316-334, 2015 | 5 | 2015 |
