| Risamálheild: A Very Large Icelandic Text Corpus S Steingrímsson, S Helgadóttir, E Rögnvaldsson, S Barkarson, ... Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources …, 2018 | 131* | 2018 |
| The ParlaMint corpora of parliamentary proceedings T Erjavec, M Ogrodniczuk, P Osenova, N Ljubešić, K Simov, A Pančur, ... Language resources and evaluation 57 (1), 415-448, 2022 | 124* | 2022 |
| The Icelandic Language in the Digital Age E Rögnvaldsson, S Helgadóttir, KM Jóhannsdóttir, S Steingrímsson Springer Science & Business Media, 2012 | 57* | 2012 |
| Language technology programme for Icelandic 2019-2023 AB Nikulásdóttir, J Guðnason, AK Ingason, H Loftsson, E Rögnvaldsson, ... arXiv preprint arXiv:2003.09244, 2020 | 47 | 2020 |
| Language Technology for Icelandic 2018-2022: Project Plan AB Nikulásdóttir, J Guðnason, S Steingrímsson Mennta og menningarmálaráðuneytið, Reykjavík, Iceland, 2017 | 42* | 2017 |
| Augmenting a BiLSTM Tagger with a Morphological Lexicon and a Lexical Category Identification Step S Steingrímsson, H Kárason, Örvar, Loftsson The International Conference on Recent Advances in Natural Language …, 2019 | 38 | 2019 |
| DIM: The database of Icelandic morphology K Bjarnadóttir, KI Hlynsdóttir, S Steingrímsson Proceedings of the 22nd Nordic Conference on Computational Linguistics, 146-154, 2019 | 35 | 2019 |
| Linguistically annotated multilingual comparable corpora of parliamentary debates ParlaMint. ana 2.1. Slovenian language resource repository CLARIN. SI T Erjavec, M Ogrodniczuk, P Osenova, N Ljubešić, K Simov, V Grigorova, ... | 31* | 2021 |
| A Universal Dependencies conversion pipeline for a Penn-format constituency treebank Þ Arnardóttir, H Hafsteinsson, EF Sigurðsson, K Bjarnadóttir, AK Ingason, ... Proceedings of the fourth workshop on universal dependencies (udw 2020), 16-25, 2020 | 23 | 2020 |
| Compiling and Filtering ParIce: An English-Icelandic Parallel Corpus S Barkarson, S Steingrímsson NoDaLiDa 2019, 100-145, 2019 | 21 | 2019 |
| IGC-parl: Icelandic corpus of parliamentary proceedings S Steingrímsson, S Barkarson, GT Örnólfsson Proceedings of the second ParlaCLARIN workshop, 11-17, 2020 | 17 | 2020 |
| Málrómur: A manually verified corpus of recorded Icelandic speech S Steingrímsson, J Guðnason, S Helgadóttir, E Rögnvaldsson Proceedings of the 21st Nordic Conference on Computational Linguistics, 237-240, 2017 | 17 | 2017 |
| Findings of the WMT24 general machine translation shared task: the LLM era is here but mt is not solved yet T Kocmi, E Avramidis, R Bawden, O Bojar, A Dvorkovich, C Federmann, ... Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation, 1–46, 2024 | 16 | 2024 |
| Evolving Large Text Corpora: Four Versions of the Icelandic Gigaword Corpus S Barkarson, S Steingrímsson, H Hafsteinsdóttir | 16 | 2022 |
| CombAlign: a tool for obtaining high-quality word alignments S Steingrímsson, H Loftsson, A Way Proceedings of the 23rd Nordic Conference on Computational Linguistics …, 2021 | 16 | 2021 |
| Experimenting with different machine translation models in medium-resource settings HP Jónsson, HB Símonarson, V Snæbjarnarson, S Steingrímsson, ... International Conference on Text, Speech, and Dialogue, 95-103, 2020 | 13 | 2020 |
| Preliminary wmt24 ranking of general mt systems and llms T Kocmi, E Avramidis, R Bawden, O Bojar, A Dvorkovich, C Federmann, ... arXiv preprint arXiv:2407.19884, 2024 | 12 | 2024 |
| Help Yourself from the Buffet: National Language Technology Infrastructure Initiative on CLARIN-IS AB Nikulásdóttir, Þ Arnardóttir, J Guðnason, Þ Daði, AKI Gunnarsson, ... CLARIN Annual Conference 2021, 124-128, 2021 | 12 | 2021 |
| Samrómur: Crowd-sourcing data collection for Icelandic speech recognition DE Mollberg, ÓH Jónsson, S Þorsteinsdóttir, S Steingrímsson, ... Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference …, 2020 | 12 | 2020 |
| Effective bitext extraction from comparable corpora using a combination of three different approaches S Steingrímsson, P Lohar, H Loftsson, A Way Proceedings of the 14th Workshop on Building and Using Comparable Corpora …, 2021 | 10 | 2021 |
Hrafn LoftssonAssociate Professor of Computer Science, Reykjavik University確認したメール アドレス: ru.is