ABSTRACT The Routledge Encyclopedia of Translation Studies remains the most
authoritative reference work for students and scholars interested in engaging with the …

The Handbook of Translation and Cognition is a pioneering, state-of-the-art investigation of
cognitive approaches to translation and interpreting studies (TIS). Offers timely and cutting …

China's sudden emergence as a major player in the global economy has generated
enormous new demand for translation and interpreting. With the development of formal …

This book investigates a special genre of interpreting in the Chinese context, namely
Government Press Conference (GPC) Interpreting. Drawing on the modality system from …

The number and size of interpreting corpora have greatly increased over the past decades,
thanks to the growing accessibility of authentic interpreting data and advances in the …

Research in conference interpreting started with exploratory experiments by psychologists,
but interpreting practitioners soon took over, excluding their theories and methods and …

This chapter proposes that defensive interpreting and its alternative expository interpreting
are descriptive of overall professional stances that are taken by interpreters in various …

The corpus‐based approach to the study of language is an empirical approach that revolves
around the analysis of large quantities of text. This chapter covers the main types of corpora …

Research on interpreting has traditionally focused on'simultaneous conference interpreting',
and only more recently on'community interpreting'(also referred to as' public service …

The aim of this study is to explore how trainee interpreters deal with rapport-building
features in interpreter-mediated police interviews with victims in the United Kingdom and …