This article presents the results of a study involving the translation of a short story by Kurt
Vonnegut from English to Catalan and Dutch using three modalities: machine-translation …

The prevalence of machine translation systems has increased in recent years due to their
accessibility and the high demand for translation services worldwide. While translation tools …

Несмотря на все достижения в области новых технологий, машинный перевод не
может создать целостный текст, который бы воспроизводил на другом языке исходное …

Literary occasionalisms, new words coined by writers with a particular poetic aim in view,
often pose a great challenge for translators. Given recent advances in machine translation …

Alice Munro, the first female Canadian to have been awarded the Nobel Prize for literature,
is a literary challenge and delight for the reader also with regards to the usage of references …

Subtitling has long been the primary type of audiovisual translation in Slovenia. A steady
increase in the production of audiovisual content, including English-speaking movies and …

Depuis plusieurs années, de nombreuses révolutions technologiques ont lieu; et les métiers
de la traduction ne sont pas épargnés par ces progrès. Technologie révolutionnaire pour …

Дослідження перекладу (квазі) фразеологізмів у романах-антиутопіях дало важливі
висновки, які підкреслюють складну роль перекладу в розширенні охоплення та …