[BOOK][B] Introducing interpreting studies

F Pöchhacker - 2022 - taylorfrancis.com
This bestselling textbook, now fully updated, introduces students, researchers and
practitioners to the fast-develo** discipline of Interpreting Studies. Written by one of the …

Mental health and work experiences of interpreters in the mental health care of refugees: A systematic review

A Geiling, C Knaevelsrud, M Böttche… - Frontiers in …, 2021 - frontiersin.org
Background: Interpreters often play a crucial role in the health care of refugees. Although
interpreters working with refugees are regularly confronted with emotionally stressful …

Overcoming communication barriers in refugee health care

SK Clarke, J Jaffe, R Mutch - Pediatric Clinics, 2019 - pediatric.theclinics.com
An abundant body of research demonstrates that language and cultural barriers negatively
affect care for the estimated 9% of the population or more than 21 million people who have …

Professional interpreters and vicarious trauma: An Australian perspective

M Lai, S Costello - Qualitative Health Research, 2021 - journals.sagepub.com
This qualitative study is conducted via focus groups with 47 Australian public service
interpreters to investigate their responses to vicarious trauma (VT) in their practice, the …

[HTML][HTML] Working with interpreters in the family violence sector in Australia:“It's very hard to be in between”

C Sullivan, K Block, L Murray, D Warr, J Chen… - International journal of …, 2023 - Elsevier
This study explores the role of interpreters and experiences of interpreting within family
violence service provision in Australia. Data were drawn from the ASPIRE Project, a …

Self-care strategies of professional community interpreters: An interview-based study

P Korpal, CD Mellinger - Translation, Cognition & Behavior, 2022 - jbe-platform.com
Previous studies on affective dimensions of interpreting suggest that the emotionally-
charged conversations or complex topics encountered by interpreters in community settings …

Interpreting traumatic narratives of unaccompanied child migrants in the United States: Effects, challenges and strategies

I Sultanic - Linguistica Antverpiensia, New Series–Themes in …, 2021 - lans-tts.uantwerpen.be
This research examines the challenges of interpreting for unaccompanied child migrants in
the United States and the effect of exposure to the traumatic narratives told by these …

Teaching interpreters about self-care

I Crezee - International Journal of Interpreter Education, 2015 - tigerprints.clemson.edu
Personal factors as well as the nature of certain assignments may negatively impact
interpreters and cause stress. The authors sought to examine the various stressors that …

[BOOK][B] Researching forensic linguistics: Approaches and applications

G Heydon - 2019 - taylorfrancis.com
Researching Forensic Linguistics is an informative, hands-on guide to conducting research
in forensic linguistics that can underpin legal and justice practices and address social justice …

Self-care as an ethical responsibility: A pilot study on support provision for interpreters in human crises

B Costa, R Lázaro Gutiérrez… - … and interpreting studies, 2020 - jbe-platform.com
This article presents a pilot research project which examined the effectiveness of remote,
formal support, provided by Colleagues Across Borders, for volunteer interpreters in an …