The Papillon project is a collaborative project to establish a multilingual dictionary on the
Web. This project started 4 years ago with French and Japanese. The partners are now also …

Nous présentons le projet Papillon dédié la construction d'une base lexicale multi-lingue
linguistiquement riche. Ce projet s' appuie sur le principe de construction collaborative, qui …

This paper proposes a new framework for a system which will help online volunteers to
perform translations on their PCs while sharing resources and tools and communicating via …

This paper describes a collection of tools that provide support for updating mono-lingual
dictionaries (as well as the source language part of bilingual dictionaries). The modules in …

Lexical resources are very important in nowadays society, with the globalization and the
increase of world communication and exchanges. There are clearly identified needs, both …

Between simple electronic dictionaries such as the TLFi (computerized French Language
Treasure) 1 and lexical networks like WordNet 2 (Diller et al., 1990; Vossen, 1998), the …

This paper introduces BEYTrans (Better Environment for Your TRANSlation), the first
experimental environment for free online collaborative computer-aided translation. The …

In this paper we show a schema to represent the SNOMED CT (Systematized Nomenclature
of Medicine-Clinical Terms) ontology's multilingual terminology. In this case, our objective is …

BEYTrans (Better Environment for Your TRANSlation) is a generic Wiki tool designed to
support communities of volunteer translators not only by offering them an online translation …

The Papillon project aims at building a multilingual lexical database for extracting
dictionaries. To avoid starting from scratch, we plan to recuperate existing dictionaries …