Maghrebi Arabic dialect processing: an overview

S Harrat, K Meftouh, K Smaïli - Journal of International Science and …, 2018 - hal.science
Natural Language Processing for Arabic dialects has grown widely these last years. Indeed,
several works were proposed dealing with all aspects of Natural Language Processing …

Machine translation for Arabic dialects (survey)

S Harrat, K Meftouh, K Smaili - Information Processing & Management, 2019 - Elsevier
Arabic dialects also called colloquial Arabic or vernaculars are spoken varieties of Standard
Arabic. These dialects have mixed form with many variations due to the influence of ancient …

Arabic Text Formality Modification: A Review and Future Research Directions

SI Abudalfa, FJ Abdu, MM Alowaifeer - IEEE Access, 2024 - ieeexplore.ieee.org
Formality transfer seeks to adjust text formality without altering its core meaning, which
carries substantial implications across diverse domains like machine translation, dialogue …

Hybrid pipeline for building Arabic Tunisian dialect-standard Arabic neural machine translation model from scratch

S Kchaou, R Boujelbane, L Hadrich - ACM Transactions on Asian and …, 2023 - dl.acm.org
Deep Learning is one of the most promising technologies compared to other methods in the
context of machine translation. It has been proven to achieve impressive results on large …

Improving neural machine translation for low resource Algerian dialect by transductive transfer learning strategy

A Slim, A Melouah, U Faghihi, K Sahib - Arabian Journal for Science and …, 2022 - Springer
This study is the first work on a transductive transfer learning approach for low-resource
neural machine translation applied to the Algerian Arabic dialect. The transductive approach …

Rule-based machine translation from Tunisian dialect to modern standard Arabic

MA Sghaier, M Zrigui - Procedia Computer Science, 2020 - Elsevier
This paper aims to present a machine translation system capable of translating Tunisian
Dialect (TD) text to Modern Standard Arabic (MSA) using a rule-based approach. Having …

Unsupervised dialectal neural machine translation

W Farhan, B Talafha, A Abuammar, R Jaikat… - Information Processing …, 2020 - Elsevier
In this paper, we present the first work on unsupervised dialectal Neural Machine
Translation (NMT), where the source dialect is not represented in the parallel training …

[HTML][HTML] ADAM: Analyzer for dialectal Arabic morphology

W Salloum, N Habash - Journal of King Saud University-Computer and …, 2014 - Elsevier
Abstract While Modern Standard Arabic (MSA) has many resources, Arabic Dialects, the
primarily spoken local varieties of Arabic, are quite impoverished in this regard. In this …

Language resources for Maghrebi Arabic dialects' NLP: a survey

J Younes, E Souissi, H Achour, A Ferchichi - Language Resources and …, 2020 - Springer
Diglossia is one of the main characteristics of Arabic language. In Arab countries, there are
three forms of Arabic that co-exist: Classical Arabic (CA) which is mainly used in the Quran …

Tokenization of Tunisian Arabic: A comparison between three machine learning models

A Mekki, I Zribi, M Ellouze, LH Belguith - ACM Transactions on Asian and …, 2023 - dl.acm.org
Tokenization represents the way of segmenting a piece of text into smaller units called
tokens. Since Arabic is an agglutinating language by nature, this treatment becomes a …