Crisis translation: Considering language needs in multilingual disaster settings

S O'Brien, FM Federici - Disaster Prevention and Management: An …, 2019 - emerald.com
Crisis translation: considering language needs in multilingual disaster settings | Emerald Insight
Books and journals Case studies Expert Briefings Open Access Publish with us Advanced …

Enhancing COVID-19 public health communication for culturally and linguistically diverse communities: an Australian interview study with community representatives

M Karidakis, R Woodward-Kron, R Amorati… - Qualitative Health …, 2022 - tidsskrift.dk
Background: Public health crises present challenges for providing accessible, timely, and
accurate health information to culturally and linguistically diverse (CALD) communities. Aim …

[KNIHA][B] Translation in cascading crises

FM Federici, S O'Brien - 2020 - api.taylorfrancis.com
This volume addresses the imperative need for recognizing, exploring, and develo** the
role of multilingual communication in crisis settings. It is recognized that 'communication is …

The Jordanian translator in the era of COVID-19 pandemic: Challenges and perspectives

SN Olimat, D Mahadin - Translation & Interpreting: The …, 2022 - search.informit.org
COVID-19 is an unprecedented global health and socio-economic crisis, with cascading
effects. In a bid to combat the pandemic, Jordan has imposed extreme measures, including …

Training translators for crisis communication: Translators without borders as an example

S O'Brien - … emergencies and conflicts: frontline translating and …, 2016 - Springer
Translation across natural languages and communication across cultures are recognized as
being important in crisis communication literature. However, analysis of the literature …

Introduction: A state of emergency for crisis communication

FM Federici - … emergencies and conflicts: Frontline translating and …, 2016 - Springer
The introduction aims to ask provocative questions. It challenges superficial usages of the
term 'emergency'and gives an overview of the relationship between the perception of living …

Cascading crises: translation as risk reduction

FM Federici, S o'Brien - Translation in cascading crises, 2019 - taylorfrancis.com
Crises are often transboundary and, even if they are not, culturally and linguistically diverse
communities may be caught up in them, whether they are migrant workers, refugees, or …

Translation and trust: a case study of how translation was experienced by foreign nationals resident in Japan for the 2011 great east Japan earthquake

P Cadwell - 2015 - doras.dcu.ie
This thesis examines translation and interpreting in a particular context: the 2011 Great East
Japan Earthquake. Motivated by the researcher's experience of being resident in Tokyo …

Translating hazards: multilingual concerns in risk and emergency communication

FM Federici - The Translator, 2022 - Taylor & Francis
Communicating the potential impact of local hazards in multilingual contexts reduces risks.
Drawing the readers' attention to the terminology sha** the global disaster risk reduction …

Managing vulnerability during cascading disasters: Language access services

FM Federici - Oxford research encyclopedia of natural hazard …, 2020 - oxfordre.com
Communication underpins all phases of disaster risk reduction: it is at the heart of risk
mitigation, by increasing resilience and preparedness, and by interacting with affected …