Traditional papyrology has optimized its ecdotic methods to study papyrological documents
(diplomatic edition) and, simultaneously, the corresponding texts (critical edition). Prominent …

Encoding multilingual variant readings is time-consuming and error-prone. The guidelines
provided by the Text Encoding Initiative (TEI) ensure data interchange, but the XML-TEI …

Il contributo propone alcuni criteri di valutazione per l'analisi degli approcci all'editing
testuale. Dopo averli presentati brevemente, si mostra come sono stati applicati alle attività …

2 Background As we have already discussed in Bambaci et al. 2018, 2019, many tools for
encoding critical apparatuses are already available or currently develo**. 4 The strategies …

Encoding multilingual variant readings is time-consuming and error-prone. The guidelines
provided by the Text Encoding Initiative (TEI) ensure data interchange, but the TEI-XML …

This contribution aims at investigating some methods, resources and tools devoted to the
semantic analysis and the thematic annotation. The first part, devoted to the paradigmatic …

EuporiaRAGT is one of the pilot projects that adopt the Euporia system as a digital support to
an historico-anthropological research on the form and function of rituals in the texts of …

We examine the use of an ontology within the context of a system for the annotation and
querying of ancient Greek tragic texts. This ontology in question results from the …

The annotation of historical and literary texts is approached differently by traditional
philologists and digital philologists. The former are concentrated on the detailed study of a …

Euporia is a system for the digital annotation of ancient texts, based on domain specific
languages (DSLs), developed by the Laboratory of Anthropology of the Ancient World …