Survey on publicly available sinhala natural language processing tools and research

N De Silva - arxiv preprint arxiv:1906.02358, 2019 - arxiv.org
Sinhala is the native language of the Sinhalese people who make up the largest ethnic
group of Sri Lanka. The language belongs to the globe-spanning language tree, Indo …

Data augmentation and terminology integration for domain-specific sinhala-english-tamil statistical machine translation

A Fernando, S Ranathunga, G Dias - arxiv preprint arxiv:2011.02821, 2020 - arxiv.org
Out of vocabulary (OOV) is a problem in the context of Machine Translation (MT) in low-
resourced languages. When source and/or target languages are morphologically rich, it …

[PDF][PDF] Natural language processing for government: Problems and potential

Y Wijeratne, N de Silva… - International …, 2019 - researchgate.net
Natural Language Processing for Government: Problems and Potential Page 1 DRAFT Natural
Language Processing for Government: Problems and Potential Yudhanjaya Wijeratne, Nisansa …

A rule-based lemmatizing approach for sinhala language

M Nandathilaka, S Ahangama… - 2018 3rd International …, 2018 - ieeexplore.ieee.org
Speech recognition, natural language processing, language translation and deep learning
researches are bridging the communication gap between humans as well as between …

A computational grammar of Sinhala

C Liyanage, R Pushpananda, DL Herath… - … and Intelligent Text …, 2012 - Springer
A Computational Grammar for a language is a very useful resource for carrying out various
language processing tasks for that language such as Grammar checking, Machine …

Grammatical error detection and correction model for Sinhala language sentences

HMU Pabasara, S Jayalal - 2020 International research …, 2020 - ieeexplore.ieee.org
As the national language of Sri Lanka, the greater part of the exercises at most of all the
services are completed in Sinhala whereas it is imperative to guarantee the spelling and …

A multi-agent solution for managing complexity in english to sinhala machine translation,”

B Hettige, AS Karunananda… - … Systems: Fundamentals & …, 2016 - books.google.com
Abstract Machine translation turns out to be an inherently complex process requiring serious
attention to morphological, syntactic and semantic complexity within both the source and the …

[PDF][PDF] Data augmentation and list integration for improving domain-specific sinhalaenglish-tamil statistical machine translation

A Fernando, G Dias, S Ranathunga - 2021 - academia.edu
Abstract​—Out of vocabulary (OOV) is a problem in the context of Machine Translation (MT)
in low-resourced languages. When source and/or target languages are morphologically rich …

[PDF][PDF] MaSMT: a multi-agent system development framework for English-Sinhala machine translation

B Hettige, AS Karunananda, G Rzevski - International Journal of …, 2013 - academia.edu
Multi-agent System gives high quality solutions through communication, negotiation and
coordination among agents. Agents are small self-contained computational objects capable …

A translator from sinhala to english and english to sinhala (sees)

L Wijerathna, W Somaweera… - … on Advances in ICT …, 2012 - ieeexplore.ieee.org
This paper presents a rule based machine translation system which is capable of translating
sentences from Sinhala to English and vice versa. This is the first Sinhala to English and …