[HTML][HTML] Soundscape descriptors in eighteen languages: Translation and validation through listening experiments

F Aletta, A Mitchell, T Oberman, J Kang, S Khelil… - Applied acoustics, 2024 - Elsevier
This paper presents the outcomes of the “Soundscape Attributes Translation Project”(SATP),
an international initiative addressing the critical research gap in soundscape descriptors …

[HTML][HTML] Evaluating soundscape in the Italian language: Validation of the translation of the English standardized perceptual attributes of the ISO/TS 12913-2: 2018 and …

GE Puglisi, L Shtrepi, MC Masoero, A Astolfi - Applied Acoustics, 2024 - Elsevier
Abstract The Soundscape Attributes Translation Project (SATP) has successfully translated
English standardized perceptual attributes of the ISO/TS 12913–2: 2018 into various …

Exploring associations between urban soundscape and contextual factors based on a textual data-driven analysis and map** approach: a case study in Daejeon …

GH Kim, TH Kim, JY Hong - Applied Acoustics, 2025 - Elsevier
In soundscape research, it is crucial to understand how contextual factors are associated
with people's perception of acoustic environments. This study proposes a Textual Data …

Translating perceived affective quality attributes of soundscape from English into Korean

TH Kim, GH Kim, JY Hong - Applied Acoustics, 2024 - Elsevier
The primary goal of ISO 12913 series is to foster a wide-ranging international consensus
and establish a universal framework for interdisciplinary and professional communication …

Validating Thai translations of perceptual soundscape attributes: A non-Procrustean approach with a Procrustes projection

KN Watcharasupat, K Ooi, B Lam, ZT Ong… - Applied Acoustics, 2024 - Elsevier
Measurement of a psychological construct across populations without a common linguistic
medium often necessitates the development of multiple translations of the psychometric tool …

Soundscape attributes translation: Current projects and challenges

F Aletta, A Astolfi, J Kang, T Oberman, A Mitchell - Applied Acoustics, 2024 - Elsevier
The accurate characterization of how individuals experience and assess acoustic
environments is a fundamental aspect of soundscape studies. As the field advances, there is …