Difficulty (or called mental load, cognitive effort) has been an importance topic in translation
and interpreting process research. This article first clarifies conceptual issues and reviews …

This chapter describes pre-editing and post-editing concepts and processes derived from
the use of machine translation (MT) in professional and academic translation environments …

It has been widely acknowledged that the aim of machine translation is to produce high-
quality translation as well as speeding up translation tasks and enhancing the cost …

While machine translation is sometimes sufficient for conveying information across language
barriers, many scenarios still require precise human-quality translation that MT is currently …

Resum En aquests moments en què la creació de continguts és a l'abast de tots, el
concepte tradicional de qualitat no sempre serveix. No tots els textos tenen el mateix interès …

Post-editing is a rather new mode of translation production increasingly being studied from
various angles. In this chapter, we contrast post-editing and human translation along the …

Nunes Vieira, L. (2013). An evaluation of tools for post-editing research: the current picture
and further needs. In Proceedings Page 1 Nunes Vieira, L. (2013). An evaluation of tools for …

Statistical machine translation (SMT) depends heavily on parallel training data available for
a language pair. This thesis addresses problems of data-sparsity and translation quality of a …

The purpose of the current investigation is to predict post-editor profiles based on user
behaviour and demographics using machine learning techniques to gain a better …

Abstract In a CAT (Computer Assisted Translation) system a human translator translates a
source language string into a target language string using different input methods such as …