The purpose of this study is to analyze the translation shift and translation quality of novel
shine. The objectives of this research are to (1) classify and describe types of level shifts in …

Translation in Indonesia is not only used in literary or scientific texts, but also in an audio
visual field such as a movie. Many movies in Indonesia come from other countries and use …

This study was focused on the analysis of idiomatic expressions translated from English into
Bahasa Indonesia from novel †œThe Adventure of Tom Sawyer. The analysis included on …

The present study is aimed at providing translating theory of English into Indonesian and
vice versa. In achieving the aim, content analysis of expressive (poem), informative (report …

This research is about the difficulties in translating idiomatic expressions. It is aimed to find
out about how students translate the idiomatic expressions, and the difficulties experienced …

Due to the different aspects of the source language and the target language, there are some
techniques involved in the translation process in order to achieve the equivalence of the …

The purpose of the research was to analyze the idiomatic translation found in “The Twilight
Saga Breaking Dawn” By Stephanie Meyer and “Awal Yang Baru” Translated By Monica …

The focus of the research is to describe the" rank-shift" of compound complex sentence
translation in Harry Potter and the Order of the Phoenix novel translation by Listiana Srisanti …

This research focuses on analyzing the use of translation techniques and the naturalness of
the translated lyrics. The objectives of the study were to investigate the translation …

Translating idiom needs proper strategies since the source language and the target
language has a different context and culture in understanding the idioms' meanings. In …