Findings of the 2022 conference on machine translation (WMT22)

T Kocmi, R Bawden, O Bojar… - Proceedings of the …, 2022 - aclanthology.org
This paper presents the results of the General Machine Translation Task organised as part
of the Conference on Machine Translation (WMT) 2022. In the general MT task, participants …

A survey on zero pronoun translation

L Wang, S Liu, M Xu, L Song, S Shi, Z Tu - arxiv preprint arxiv:2305.10196, 2023 - arxiv.org
Zero pronouns (ZPs) are frequently omitted in pro-drop languages (eg Chinese, Hungarian,
and Hindi), but should be recalled in non-pro-drop languages (eg English). This …

Assessing the Role of Context in Chat Translation Evaluation: Is Context Helpful and Under What Conditions?

S Agrawal, A Farajian, P Fernandes, R Rei… - Transactions of the …, 2024 - direct.mit.edu
Despite the recent success of automatic metrics for assessing translation quality, their
application in evaluating the quality of machine-translated chats has been limited. Unlike …

xTower: A multilingual LLM for explaining and correcting translation errors

M Treviso, NM Guerreiro, S Agrawal, R Rei… - arxiv preprint arxiv …, 2024 - arxiv.org
While machine translation (MT) systems are achieving increasingly strong performance on
benchmarks, they often produce translations with errors and anomalies. Understanding …

Can Automatic Metrics Assess High-Quality Translations?

S Agrawal, A Farinhas, R Rei, AFT Martins - arxiv preprint arxiv …, 2024 - arxiv.org
Automatic metrics for evaluating translation quality are typically validated by measuring how
well they correlate with human assessments. However, correlation methods tend to capture …

Granularity is crucial when applying differential privacy to text: An investigation for neural machine translation

DNL Vu, T Igamberdiev, I Habernal - arxiv preprint arxiv:2407.18789, 2024 - arxiv.org
Applying differential privacy (DP) by means of the DP-SGD algorithm to protect individual
data points during training is becoming increasingly popular in NLP. However, the choice of …

Graph representations for machine translation in dialogue settings

L Krause, SB Santamaria, JC Kalo - Proceedings of the Ninth …, 2024 - aclanthology.org
In this paper, we present our approach to the WMT24-Chat Task, addressing the challenge
of translating chat conversations. Chat conversations are characterised by their informal …

Dialogue quality and emotion annotations for customer support conversations

J Mendonça, P Pereira, M Menezes… - arxiv preprint arxiv …, 2023 - arxiv.org
Task-oriented conversational datasets often lack topic variability and linguistic diversity.
However, with the advent of Large Language Models (LLMs) pretrained on extensive …

Sentence-level or token-level? a comprehensive study on knowledge distillation

J Wei, L Sun, Y Leng, X Tan, B Yu, R Guo - arxiv preprint arxiv …, 2024 - arxiv.org
Knowledge distillation, transferring knowledge from a teacher model to a student model, has
emerged as a powerful technique in neural machine translation for compressing models or …

Improving Context Usage for Translating Bilingual Customer Support Chat with Large Language Models

J Pombal, S Agrawal, AFT Martins - Proceedings of the Ninth …, 2024 - aclanthology.org
This paper describes Unbabel+ IT's submission to the Chat Shared Task held at the
Workshop of Machine Translation 2024. The task focuses on translating customer support …