[HTML][HTML] Source sentence simplification for statistical machine translation

E Hasler, A de Gispert, F Stahlberg, A Waite… - Computer Speech & …, 2017 - Elsevier
Long sentences with complex syntax and long-distance dependencies pose difficulties for
machine translation systems. Short sentences, on the other hand, are usually easier to …

[PDF][PDF] Context-free reordering, finite-state translation

C Dyer, P Resnik - … Technologies: The 2010 Annual Conference of …, 2010 - aclanthology.org
We describe a class of translation model in which a set of input variants encoded as a
context-free forest is translated using a finitestate translation model. The forest structure of …

Pushdown automata in statistical machine translation

C Allauzen, B Byrne, A de Gispert, G Iglesias… - Computational …, 2014 - direct.mit.edu
This article describes the use of pushdown automata (PDA) in the context of statistical
machine translation and alignment under a synchronous context-free grammar. We use …

[PDF][PDF] Minimum Bayes risk combination of translation hypotheses from alternative morphological decompositions

A De Gispert, S Virpioja, M Kurimo… - Proceedings of Human …, 2009 - aclanthology.org
We describe a simple strategy to achieve translation performance improvements by
combining output from identical statistical machine translation systems trained on alternative …

[PDF][PDF] Alignment models and algorithms for statistical machine translation

JJJ Brunning - 2010 - svr-www.eng.cam.ac.uk
Alignment models are used in statistical machine translation to determine translational
correspondences between the words and phrases in a sentence in one language with the …

[图书][B] A formal model of ambiguity and its applications in machine translation

CJ Dyer - 2010 - search.proquest.com
Abstract Systems that process natural language must cope with and resolve ambiguity. In
this dissertation, a model of language processing is advocated in which multiple inputs and …

Impacts of machine translation and speech synthesis on speech-to-speech translation

K Hashimoto, J Yamagishi, W Byrne, S King… - Speech …, 2012 - Elsevier
This paper analyzes the impacts of machine translation and speech synthesis on speech-to-
speech translation systems. A typical speech-to-speech translation system consists of three …

An analysis of machine translation and speech synthesis in speech-to-speech translation system

K Hashimoto, J Yamagishi, W Byrne… - … , Speech and Signal …, 2011 - ieeexplore.ieee.org
This paper provides an analysis of the impacts of machine translation and speech synthesis
on speech-to-speech translation systems. The speech-to-speech translation system consists …

N-gram posterior probability confidence measures for statistical machine translation: an empirical study

A De Gispert, G Blackwood, G Iglesias, W Byrne - Machine Translation, 2013 - Springer
We report an empirical study of n-gram posterior probability confidence measures for
statistical machine translation (SMT). We first describe an efficient and practical algorithm for …

[PDF][PDF] Two monolingual parses are better than one (synchronous parse)

C Dyer - Human Language Technologies: The 2010 Annual …, 2010 - aclanthology.org
We describe a synchronous parsing algorithm that is based on two successive monolingual
parses of an input sentence pair. Although the worst-case complexity of this algorithm is and …