Verb+ verb compound and serial verb construction in Jordanian Arabic (JA) and English

ARM Altakhaineh, A Zibin - Lingua, 2018 - Elsevier
This paper investigates whether V+ V combinations in Jordanian Arabic (JA) and English
could be classified as either serial verb constructions (SVCs) or V+ V compounds. Through …

PARSEME-AR: Arabic reference corpus for multiword expressions using PARSEME annotation guidelines

N Hadj Mohamed, C Ben Khelil, A Savary… - Language Resources …, 2024 - Springer
In this paper we present PARSEME-AR, the first openly available Arabic corpus manually
annotated for Verbal Multiword Expressions (VMWEs). The annotation process is carried out …

An automatic Modern Standard Arabic text simplification system: a corpus-based approach

NAA Khallaf - 2023 - etheses.whiterose.ac.uk
This thesis brings together an overview of Text Readability (TR) about Text Simplification
(TS) with an application of both to Modern Standard Arabic (MSA). It will present our findings …

Lexicons Gain the Upper Hand in Arabic MWE Identification

NH Mohamed, A Savary, CB Khelil… - Proceedings of the …, 2024 - aclanthology.org
This paper highlights the importance of integrating MWE identification with the development
of syntactic MWE lexicons. It suggests that lexicons with minimal morphosyntactic …

[PDF][PDF] Morphological Transfer Learning for Low-Resource Languages

L Wang, W Liu - 25th Workshop on Chinese Lexical Semantics, 2024 - researchgate.net
The scarcity of well-structured language resources defeats some natural language
processing algorithms to achieve higher performance in lowresource languages. This paper …

Transfer building of multiword expression resource from Indonesian to Malay

W Liu, L Wang - 2020 International Conference on Asian …, 2020 - ieeexplore.ieee.org
The scarcity of corpus makes multiword expression (MWE) extraction very difficult for some
low-resource languages. The homology and similarity between languages bring a new …

Natural-Annotation-Based Malay Multiword Expressions Extraction and Clustering

W Liu, L Wang - … on Computational Linguistics and Intelligent Text …, 2018 - Springer
Multiword expression (MWE) is an optimal granularity of language reuse. However, no
explicit boundaries between MWEs and other words causes a serious problem on automatic …

Annotation d'expressions polylexicales verbales en arabe: validation d'une procédure d'annotation multilingue

NH Mohamed, CB Khelil, A Savary, I Keskes… - … des Langues Naturelles, 2022 - hal.science
Cet article décrit nos efforts pour étendre le projet PARSEME à l'arabe standard moderne.
L'applicabilité du guide d'annotation de PARSEME a été testée en mesurant l'accord inter …

[PDF][PDF] Verb+[6_TD $ DIFF] verb compound and serial verb construction in Jordanian Arabic (JA) and English

A Rahman, M Altakhaineh, A Zibinb - 2017 - academia.edu
This paper investigates whether V+ V combinations in Jordanian Arabic (JA) and English
could be classified as either [15_TD $ DIFF] serial verb constructions (SVCs) or V+ V …

[PDF][PDF] 马来语领域多词组无监督识别

王琳, 刘伍颖 - **科学技术大学学报, 2019 - just.ustc.edu.cn
多词组是一种优化的语言复用粒度., 由于一些非通用语言的多词组与词之间缺乏显式形态边界,
导致多词组自动识别困难. 针对马来语领域多词组识别问题, 提出一种基于自然标注的无监督 …