Approaches to human and machine translation quality assessment

S Castilho, S Doherty, F Gaspari… - … quality assessment: From …, 2018 - Springer
In both research and practice, translation quality assessment is a complex task involving a
range of linguistic and extra-linguistic factors. This chapter provides a critical overview of the …

Machine translation and its evaluation: a study

SK Mondal, H Zhang, HMD Kabir, K Ni… - Artificial Intelligence …, 2023 - Springer
Abstract Machine translation (namely MT) has been one of the most popular fields in
computational linguistics and Artificial Intelligence (AI). As one of the most promising …

Machine translation systems for Indian languages: review of modelling techniques, challenges, open issues and future research directions

M Singh, R Kumar, I Chana - Archives of Computational Methods in …, 2021 - Springer
With the advancement in computer language technology in a multilingual country like India,
numerous linguistics require technology for translation. It aids in research for ancient …

[HTML][HTML] Latest trends in hybrid machine translation and its applications

MR Costa-Jussa, JAR Fonollosa - Computer Speech & Language, 2015 - Elsevier
This survey on hybrid machine translation (MT) is motivated by the fact that hybridization
techniques have become popular as they attempt to combine the best characteristics of …

Issues in human and automatic translation quality assessment

S Doherty - Human issues in translation technology, 2017 - taylorfrancis.com
The main goal of translation quality assessment (TQA) is to ensure a specified level of
quality is reached, maintained and delivered to the client, buyer, user, reader, etc., of …

Gender issues in machine translation: An unsolved problem?

J Monti - The Routledge handbook of translation, feminism and …, 2020 - taylorfrancis.com
Recent years have seen significant improvements in machine translation thanks to the
enhanced capacity of computers and advanced technologies in the field of Natural …

Context based machine translation with recurrent neural network for English–Amharic translation

YA Ashengo, RT Aga, SL Abebe - Machine translation, 2021 - Springer
Context-aware machine translation approaches improve the quality of translation by
incorporating the context of the surrounding phrases in the translation of a phrase. So far, for …

Evaluation of Neural Machine translation for conversion of International Classification of disease codes to the Abbreviated injury Scale

T Hartka, P Chernyavskiy, G Glass, J Yaworsky… - Accident Analysis & …, 2023 - Elsevier
Abstract The Abbreviated Injury Scale (AIS) is an essential tool for injury research since it
allows for comparisons of injury severity among patients, however, the International …

What do professional translators do when post-editing for the first time? First insight into the Spanish-Basque language pair

N Aranberri - HERMES-Journal of Language and Communication in …, 2017 - tidsskrift.dk
Abstract Machine translation post-editing is becoming commonplace and professional
translators are often faced with this unknown task with little training and support. Given the …

Slavic languages in phrase-based statistical machine translation: a survey

MS Maučec, J Brest - Artificial intelligence review, 2019 - Springer
The demand for translations is increasing at a rate far beyond the capacity of professional
translators. It is too difficult, time consuming and expensive to translate everything from …