2 Background As we have already discussed in Bambaci et al. 2018, 2019, many tools for
encoding critical apparatuses are already available or currently develo**. 4 The strategies …

This study focuses on the problem of multilingual medieval text alignment, which presents
specific challenges, due to the absence of modern punctuation in the texts and the non …

In the corpus of the extant Attic tragedies, rituals and religious events are widely
represented: the characters and the chorus very often discuss religion, and the dramatic …

Critical apparatuses and repertories of conjectures collect variant readings and conjectural
emendations useful to enhance current digital corpora of ancient literary texts. The Text …

This contribution presents two projects: EuporiaRhetorica and the Digital Lexicon of Ancient
Rhetoric (DiLAR). DiLAR aims at creating a lexicon of Latin and Greek rhetorical terminology …

Based on the material of John Milton's poem “Paradise Lost” and its two Russian
translations, the article aims at modeling the subjective theme of its main antagonist (Satan) …