A survey on automatic generation of figurative language: From rule-based systems to large language models
Figurative language generation (FLG) is the task of reformulating a given text to include a
desired figure of speech, such as a hyperbole, a simile, and several others, while still being …
desired figure of speech, such as a hyperbole, a simile, and several others, while still being …
Getting BART to ride the idiomatic train: Learning to represent idiomatic expressions
Idiomatic expressions (IEs), characterized by their non-compositionality, are an important
part of natural language. They have been a classical challenge to NLP, including pre-trained …
part of natural language. They have been a classical challenge to NLP, including pre-trained …
Non-compositional Expression Generation Based on Curriculum Learning and Continual Learning
Non-compositional expressions, by virtue of their non-compositionality, are a classic 'pain in
the neck'for NLP systems. Different from the general language modeling and generation …
the neck'for NLP systems. Different from the general language modeling and generation …
IEKG: A Commonsense Knowledge Graph for Idiomatic Expressions
Idiomatic expression (IE) processing and comprehension have challenged pre-trained
language models (PTLMs) because their meanings are non-compositional. Unlike prior …
language models (PTLMs) because their meanings are non-compositional. Unlike prior …
Unified Representation for Non-compositional and Compositional Expressions
Accurate processing of non-compositional language relies on generating good
representations for such expressions. In this work, we study the representation of language …
representations for such expressions. In this work, we study the representation of language …
Non-compositional Expression Generation and its Continual Learning
Non-compositional expressions are an integral part of natural language and their meanings
cannot be directly derived from the meanings of their component words. Recent work has …
cannot be directly derived from the meanings of their component words. Recent work has …
Generating Continuations in Multilingual Idiomatic Contexts
The ability to process idiomatic or literal multiword expressions is a crucial aspect of
understanding and generating any language. The task of generating contextually relevant …
understanding and generating any language. The task of generating contextually relevant …
Unsupervised Paraphrasing of Multiword Expressions
We propose an unsupervised approach to paraphrasing multiword expressions (MWEs) in
context. Our model employs only monolingual corpus data and pre-trained language models …
context. Our model employs only monolingual corpus data and pre-trained language models …
Food for Thought: How can we exploit contextual embeddings in the translation of idiomatic expressions?
L Santing, R Sijstermans, G Anerdi… - Proceedings of the …, 2022 - aclanthology.org
Idiomatic expressions (or idioms) are phrases where the meaning of the phrase cannot be
determined from the meaning of the individual words in the expression. Translating idioms …
determined from the meaning of the individual words in the expression. Translating idioms …
Translation techniques for idiomatic expressions in subtitling and dubbing: a study on Raya and the last dragon
DP Lestari, MAB Nugroho, D Solihat… - Indonesian Journal of …, 2023 - journal.uniku.ac.id
This study examines the translation equivalence and techniques used in translating
idiomatic expressions in the subtitling and dubbing of the movie Raya and the Last Dragon …
idiomatic expressions in the subtitling and dubbing of the movie Raya and the Last Dragon …