[BOOK][B] ParCorFull2. 0: A parallel corpus annotated with full coreference

E Lapshinova-Koltunski, PA Ferreira, E Lartaud… - 2022 - publikationen.sulb.uni-saarland.de
In this paper, we describe ParCorFull2. 0, a parallel corpus annotated with full coreference
chains for multiple languages, which is an extension of the existing corpus ParCorFull …

Incorporating pronoun function into statistical machine translation

LK Guillou - 2016 - era.ed.ac.uk
Pronouns are used frequently in language, and perform a range of functions. Some
pronouns are used to express coreference, and others are not. Languages and genres differ …

Combining the output of two coreference resolution systems for two source languages to improve annotation projection

Y Grishina - Proceedings of the Third Workshop on Discourse in …, 2017 - aclanthology.org
Although parallel coreference corpora can to a high degree support the development of SMT
systems, there are no large-scale parallel datasets available due to the complexity of the …

[PDF][PDF] A graphical pronoun analysis tool for the protest pronoun evaluation test suite

C Hardmeier, L Guillou - … of the 19th Annual Conference of the …, 2016 - aclanthology.org
We present a graphical pronoun analysis tool and a set of guidelines for manual evaluation
to be used with the PROTEST pronoun test suite for machine translation (MT). The tool …

[CITATION][C] Public Report M1-M18

F Blain, A Burchardt, O Bojar, C Dugast, YG DCU… - 2016

[CITATION][C] Intermediate Report: Morphologically Rich Languages

JN KIT, JT Peter, L Guillou, M Huck, R Sennrich… - 2016

[CITATION][C] Interim Progress Report M9

O Bojar, C Dugast, K Harris, M Huck, A Lommel… - 2015