Language grid: An infrastructure for intercultural collaboration

T Ishida - International Symposium on Applications and the …, 2006 - ieeexplore.ieee.org
To increase the accessibility and usability of online language services, this paper proposes
the language grid to create composite language services for various communities. The …

Effects of machine translation on collaborative work

N Yamashita, T Ishida - Proceedings of the 2006 20th anniversary …, 2006 - dl.acm.org
Even though multilingual communities that use machine translation to overcome language
barriers are increasing, we still lack a complete understanding of how machine translation …

Continuous evaluation of monochromatic and bichromatic reverse nearest neighbors

JM Kang, MF Mokbel, S Shekhar, T **a… - 2007 IEEE 23rd …, 2006 - ieeexplore.ieee.org
This paper presents a novel algorithm for Incremental and General Evaluation of continuous
Reverse Nearest neighbor queries (IGERN, for short). The IGERN algorithm is general as it …

Communication understandability enhancement in GSD

S Sharma, P Kaur, U Kaur - 2015 International conference on …, 2015 - ieeexplore.ieee.org
Global software development (GSD) is becoming a common practice in today's world and it
has brought significant changes to software development industries. Majority of the software …

Evaluation and usability of back translation for intercultural communication

T Shigenobu - Usability and Internationalization. Global and Local …, 2007 - Springer
When users communicate with each other via machine translation, it is important to improve
the quality of the translations. The “Back Translation” technique can improve the translation …

Language service infrastructure on the web: the language grid

T Ishida, Y Murakami, D Lin, T Nakaguchi, M Otani - Computer, 2018 - ieeexplore.ieee.org
Globalization increasingly demands multilingual communication on the Internet, as well as
in local communities. To create customized collaboration tools to support multilingual …

Intercultural collaboration and support systems: A brief history

T Ishida - International Conference on Principles and Practice of …, 2016 - Springer
At the beginning of the new millennium, we proposed the concept of intercultural
collaboration where participants with different cultures and languages work together towards …

[PDF][PDF] Agile software development in global software engineering

P Kaur, S Sharma - International Journal of Computer Applications, 2014 - Citeseer
Global software development is the emerging trend in today's industry. The software
development industry is investigating the use of agile development methodologies in …

Multilingual communication support using the language grid

R Inaba, Y Murakami, A Nadamoto, T Ishida - … First International Workshop …, 2007 - Springer
Abstract Our proposed “Language Grid” infrastructure supports multilingual communication
by combining in new way language resources, such as machine translators, morphological …

Off-line recognition of hand-written bengali numerals using morphological features

P Purkait, B Chanda - 2010 12th International Conference on …, 2010 - ieeexplore.ieee.org
This paper proposes a technique for automatic recognition of Bengali handwritten numerals
using multiple feature sets. We discuss about some novel Morphological features and k …