There has been a lot of recent interest in the natural language processing (NLP) community
in the computational processing of language varieties and dialects, with the aim to improve …

In this paper we examine the model of crowdsourcing for translation and compare it with
Machine Translation (MT). The large volume of material to be translated, the translation of …

This research begins by distinguishing a small number of “central” languages from the
“noncentral languages”, where centrality is measured by the extent to which a given …

IXA is a research group that has been working on language technology, mainly on Basque,
during the last 28 year. As a result of years of collaboration with the Basque community and …

Building machine translation systems for disadvantaged languages, which I will call minor
languages, poses a number of challenges whilst also opening the door to new opportunities …

Les interaccions entre la ciutadania i l'administració pública es produeixen cada cop amb
més freqüència per via electrònica, que sovint s' anomena administració electrònica. A …

This collection critically examines the practical impacts of machine translation (MT) through
the lens of an ethics of care. It addresses the ideological issues in MT development linked to …

Most successful machine translation systems built until now use proprietary software and
data, and are either distributed as commercial products or are accessible on the net with …

WordNet-like resources are lexical databases with highly relevance information and data
which could be exploited in more complex computational linguistics research and …

This paper describes the development of two prototype systems for machine translation
between North Sámi and Lule Sámi. Experiments were conducted in rule-based machine …