While the benefits of using post-editing for technical texts have been more or less
acknowledged, it remains unclear whether post-editing is a viable alternative to human …

This chapter describes pre-editing and post-editing concepts and processes derived from
the use of machine translation (MT) in professional and academic translation environments …

Introducción: En este artículo se presentan los resultados de la experiencia docente
realizada en el marco del Proyecto de Innovación Docente POSEDITrad, que incorpora el …

We present IntelliCAT, an interactive translation interface with neural models that streamline
the post-editing process on machine translation output. We leverage two quality estimation …

As access has grown to online courses in the form of MOOCs (Massive Open Online
Courses), the language barrier has become an important issue for users worldwide …

Professional translators are highly multitasking agents whose job requires advanced
language skills, advanced information literacy, and great technological and instrumental …

Current advances in machine translation (MT) increase the need for translators to switch
from traditional translation to post-editing (PE) of machine-translated text, a process that …

The modern translation industry is using machine translation post-editing (MTPE) widely,
and the translation industry in the Arab World is following the global lead. However, while …

The author has conducted an experiment for two consecutive years with postgraduate
university students in which half do an unaided human translation (HT) and the other half …

In this paper the role of language competence and thematic competence in translation and
post-editing was studied. The sample included 49 translation students who translated part of …