We control the world basically because we are the only animals that can cooperate flexibly
in very large numbers […] This is something very unique to us, perhaps the most unique …

The emergence of crowdsourcing has opened up novel ways to initiate, produce and deliver
translations in our digitally connected world. New practices and processes brought up by …

One of the joys of working in Translation Studies is the international nature of the scholarly
community engaged with it, as illustrated in this handbook. The contributors originate from a …

The advent of AI-supported, cloud-based collaborative translation platforms has enabled a
new form of online collaborative translation–'concurrent translation'(CT). CT refers to …

The digital revolution has had a profound impact on translation practices and, by extension,
on translation studies (TS). As the discipline of TS came of age, the world was moving to a …

Crowdsourcing involves the outsourcing of processes previously conducted by
professionals in structured ways to communities and crowds using innovative workflows in …

This chapter charts and compares the development of spoken-signed language interpreting
services via telephone, computer and video links in the USA and elsewhere and shows how …

Translation has recently become a flourishing activity on the Web 2.0. Translations
generated by “users” in various online scenarios have attracted growing interest from …

Localization is everywhere in our digital world, from apps to websites or games. Our
interconnected digital world functions in part thanks to invisible localization processes that …

Online collaborative translation experienced a meteoric rise in the e first decade of the 20th
century thanks to the affordances provided by the Web 2.0. Two distinct models emerged …