A review of the state-of-the-art in automatic post-editing

F do Carmo, D Shterionov, J Moorkens, J Wagner… - Machine …, 2021 - Springer
This article presents a review of the evolution of automatic post-editing, a term that describes
methods to improve the output of machine translation systems, based on knowledge …

Toward gender-inclusive coreference resolution

YT Cao, H Daumé III - arxiv preprint arxiv:1910.13913, 2019 - arxiv.org
Correctly resolving textual mentions of people fundamentally entails making inferences
about those people. Such inferences raise the risk of systemic biases in coreference …

[PDF][PDF] Findings of the 2011 workshop on statistical machine translation

C Callison-Burch, P Koehn, C Monz… - Proceedings of the sixth …, 2011 - aclanthology.org
This paper presents the results of the WMT11 shared tasks, which included a translation
task, a system combination task, and a task for machine translation evaluation metrics. We …

Toward gender-inclusive coreference resolution: An analysis of gender and bias throughout the machine learning lifecycle

YT Cao, H Daumé III - Computational Linguistics, 2021 - aclanthology.org
Correctly resolving textual mentions of people fundamentally entails making inferences
about those people. Such inferences raise the risk of systematic biases in coreference …

[PDF][PDF] A neural network based approach to automatic post-editing

S Pal, SK Naskar, M Vela… - Proceedings of the 54th …, 2016 - aclanthology.org
We present a neural network based automatic post-editing (APE) system to improve raw
machine translation (MT) output. Our neural model of APE (NNAPE) is based on a …

[PDF][PDF] DEPFIX: A system for automatic correction of Czech MT outputs

R Rosa, D Mareček, O Dušek - Proceedings of the Seventh …, 2012 - aclanthology.org
We present an improved version of DEPFIX (Marecek et al., 2011), a system for automatic
rule-based post-processing of Englishto-Czech MT outputs designed to increase their …

Generalizing cross-document event coreference resolution across multiple corpora

M Bugert, N Reimers, I Gurevych - Computational Linguistics, 2021 - direct.mit.edu
Cross-document event coreference resolution (CDCR) is an NLP task in which mentions of
events need to be identified and clustered throughout a collection of documents. CDCR …

Incorporating pronoun function into statistical machine translation

LK Guillou - 2016 - era.ed.ac.uk
Pronouns are used frequently in language, and perform a range of functions. Some
pronouns are used to express coreference, and others are not. Languages and genres differ …

[LIVRE][B] Neural automatic post-editing using prior alignment and reranking

S Pal, S Kumar Naskar, M Vela, Q Liu… - 2017 - publikationen.sulb.uni-saarland.de
We present a second-stage machine translation (MT) system based on a neural machine
translation (NMT) approach to automatic post-editing (APE) that improves the translation …

Slavic languages in phrase-based statistical machine translation: a survey

MS Maučec, J Brest - Artificial intelligence review, 2019 - Springer
The demand for translations is increasing at a rate far beyond the capacity of professional
translators. It is too difficult, time consuming and expensive to translate everything from …