[PDF][PDF] A semi-supervised word alignment algorithm with partial manual alignments

Q Gao, N Bach, S Vogel - Proceedings of the Joint Fifth Workshop …, 2010 - aclanthology.org
We present a word alignment framework that can incorporate partial manual alignments.
The core of the approach is a novel semi-supervised algorithm extending the widely used …

Improving statistical machine translation using Bayesian word alignment and Gibbs sampling

C Mermer, M Saraçlar… - IEEE Transactions on …, 2013 - ieeexplore.ieee.org
We present a Bayesian approach to word alignment inference in IBM Models 1 and 2. In the
original approach, word translation probabilities (ie, model parameters) are estimated using …

[PDF][PDF] Analysis of translation model adaptation in statistical machine translation.

K Duh, K Sudoh, H Tsukada - IWSLT, 2010 - academia.edu
Numerous empirical results have shown that combining data from multiple domains often
improve statistical machine translation (SMT) performance. For example, if we desire to build …

The IBM speech-to-speech translation system for smartphone: Improvements for resource-constrained tasks

B Zhou, X Cui, S Huang, M Cmejrek, W Zhang… - Computer Speech & …, 2013 - Elsevier
This paper describes our recent improvements to IBM TRANSTAC speech-to-speech
translation systems that address various issues arising from dealing with resource …

What types of word alignment improve statistical machine translation?

P Lambert, S Petitrenaud, Y Ma, A Way - Machine translation, 2012 - Springer
In most statistical machine translation (SMT) systems, bilingual segments are extracted via
word alignment. However, there is a need for systematic study as to what alignment …

Maximum-entropy word alignment and posterior-based phrase extraction for machine translation

N Tomeh, A Allauzen, F Yvon - Machine translation, 2014 - Springer
One of the fundamental assumptions in statistical machine translation (SMT) is that the
correspondence between a sentence and its translation can be explained in terms of an …

[PDF][PDF] EMDC: a semi-supervised approach for word alignment

Q Gao, F Guzman, S Vogel - Proceedings of the 23rd International …, 2010 - aclanthology.org
This paper proposes a novel semisupervised word alignment technique called EMDC that
integrates discriminative and generative methods. A discriminative aligner is used to find …

[PDF][PDF] Statistical analysis of alignment characteristics for phrase-based machine translation

P Lambert, S Petitrenaud, Y Ma… - Proceedings of the 14th …, 2010 - aclanthology.org
In most statistical machine translation (SMT) systems, bilingual segments are extracted via
word alignment. However, there lacks systematic study as to what alignment characteristics …

Discriminative Alignment Models For Statistical Machine Translation

N Tomeh - 2012 - theses.hal.science
Bitext alignment is the task of aligning a text in a source language and its translation in the
target language. Aligning amounts to finding the translational correspondences between …

[PDF][PDF] Designing an Improved Discriminative Word Aligner.

N Tomeh, A Allauzen, T Lavergne… - Int. J. Comput. Linguistics …, 2011 - gelbukh.com
The quality of statistical machine translation systems depends on the quality of the word
alignments, computed during the translation model training phase. IBM generative …