[PDF][PDF] A semi-supervised word alignment algorithm with partial manual alignments
We present a word alignment framework that can incorporate partial manual alignments.
The core of the approach is a novel semi-supervised algorithm extending the widely used …
The core of the approach is a novel semi-supervised algorithm extending the widely used …
Improving statistical machine translation using Bayesian word alignment and Gibbs sampling
We present a Bayesian approach to word alignment inference in IBM Models 1 and 2. In the
original approach, word translation probabilities (ie, model parameters) are estimated using …
original approach, word translation probabilities (ie, model parameters) are estimated using …
[PDF][PDF] Analysis of translation model adaptation in statistical machine translation.
Numerous empirical results have shown that combining data from multiple domains often
improve statistical machine translation (SMT) performance. For example, if we desire to build …
improve statistical machine translation (SMT) performance. For example, if we desire to build …
The IBM speech-to-speech translation system for smartphone: Improvements for resource-constrained tasks
This paper describes our recent improvements to IBM TRANSTAC speech-to-speech
translation systems that address various issues arising from dealing with resource …
translation systems that address various issues arising from dealing with resource …
What types of word alignment improve statistical machine translation?
In most statistical machine translation (SMT) systems, bilingual segments are extracted via
word alignment. However, there is a need for systematic study as to what alignment …
word alignment. However, there is a need for systematic study as to what alignment …
Maximum-entropy word alignment and posterior-based phrase extraction for machine translation
One of the fundamental assumptions in statistical machine translation (SMT) is that the
correspondence between a sentence and its translation can be explained in terms of an …
correspondence between a sentence and its translation can be explained in terms of an …
[PDF][PDF] EMDC: a semi-supervised approach for word alignment
This paper proposes a novel semisupervised word alignment technique called EMDC that
integrates discriminative and generative methods. A discriminative aligner is used to find …
integrates discriminative and generative methods. A discriminative aligner is used to find …
[PDF][PDF] Statistical analysis of alignment characteristics for phrase-based machine translation
In most statistical machine translation (SMT) systems, bilingual segments are extracted via
word alignment. However, there lacks systematic study as to what alignment characteristics …
word alignment. However, there lacks systematic study as to what alignment characteristics …
Discriminative Alignment Models For Statistical Machine Translation
N Tomeh - 2012 - theses.hal.science
Bitext alignment is the task of aligning a text in a source language and its translation in the
target language. Aligning amounts to finding the translational correspondences between …
target language. Aligning amounts to finding the translational correspondences between …
[PDF][PDF] Designing an Improved Discriminative Word Aligner.
The quality of statistical machine translation systems depends on the quality of the word
alignments, computed during the translation model training phase. IBM generative …
alignments, computed during the translation model training phase. IBM generative …