The Bulgarian National Corpus: Theory and practice in corpus design

S Koeva, I Stoyanova, S Leseva… - Journal of Language …, 2012 - jlm.ipipan.waw.pl
The paper discusses several key concepts related to the development of corpora and
reconsiders them in light of recent developments in NLP. On the basis of an overview of …

[PDF][PDF] Text analytics in Bulgarian: An overview and future directions

G Hristova - Cybernetics and Information Technologies, 2021 - sciendo.com
Text analytics is becoming an integral part of modern business and economic research and
analysis. However, the extent to which its application is possible and accessible varies for …

Teaching corpus linguistics

V Stoykova - Procedia-Social and Behavioral Sciences, 2014 - Elsevier
The paper presents complex teaching approach used for the course “Corpus Linguistics”
which is a part of masters study program in Computational Linguistics currently tough at …

The verbal prefix o (b)-in Croatian and Bulgarian: The semantic network and challenges of a corpus-based study

L Saric, S Nedelcheva - Suvremena lingvistika, 2015 - search.proquest.com
This study compares the verbal prefix o (b)-in two South Slavic languages, Croatian and
Bulgarian, from a cognitive linguistic perspective. We focus on the problems arising when …

Agreement errors and structural distance: A corpus study of Bulgarian

P Stateva, A Stepanov - Zeitschrift für Slawistik, 2016 - degruyter.com
In this work we address the phenomenon of substitution of the special “count form” suffix of
masculine non-person nouns in Bulgarian numeral phrases for a simple plural morpheme …

[PDF][PDF] Bulgarian X-language Parallel Corpus.

S Koeva, I Stoyanova, R Dekova, B Rizov, A Genov - LREC, 2012 - dcl.bas.bg
The paper presents the methodology and the outcome of the compilation and the processing
of the Bulgarian X-language Parallel Corpus (Bul-X-Cor) which was integrated as part of the …

[PDF][PDF] Application of clause alignment for statistical machine translation

S Koeva, S Leseva, I Stoyanova… - Proceedings of the …, 2012 - aclanthology.org
The paper presents a new resource light flexible method for clause alignment which
combines the Gale-Church algorithm with internally collected textual information. The …

WordNet-Based Bulgarian Sign Language Dictionary of Crisis Management Terminology

S Lozanova, I Stoyanova - … of the 5th International Conference on …, 2022 - aclanthology.org
This paper presents an online Bulgarian sign language dictionary covering terminology
related to crisis management. The pressing need for such a resource became evident during …

[PDF][PDF] The Corpus of Spoken Bulgarian

Y Tisheva, M Dzhonova, KR Hauge - papersofbas.eu
The paper presents the features of a corpus compiled exclusively of data on spoken
Bulgarian. The strategy for building the corpus is motivated by the features of spoken …

[PDF][PDF] BGT5–PRE-TRAINED T5 MODEL ON BULGARIAN DATA

S Monov, N Pavlov, D Trifonova - researchgate.net
In recent years many resources were created in Natural Language Processing (NLP) but
most of them are available in other languages than Bulgarian. With the exception of few …