ABSTRACT The Routledge Encyclopedia of Translation Studies remains the most
authoritative reference work for students and scholars interested in engaging with the …

This study compared the linguistic difficulty of legal translated texts with the syntactic
complexity of native English legal writings in order to demonstrate the statistically significant …

Names: Zanettin, Federico, editor.| Rundle, Christopher, 1963–editor. Title: The Routledge
handbook of translation and methodology/edited by Federico Zanettin and Christopher …

As a result of globalization, cross-border transactions and litigation, and multilingual
legislation, outsourcing legal translation has become common practice. Unfortunately, over …

'Translation', understood in a broad sense, has been defined as a basic ingredient of
globalisation and, more specifically, of the current globalising processes of law. This article …

Rendition of metaphors from source to target linguaculture has been labelled as one of the
most challenging translation tasks. As a pervasive feature of legal language which reflects …

Artificial intelligence (AI) is everywhere. It has proved very useful in areas such as domestic
robots, extended virtual reality, assistive technology, medical advancements, and video …

In the introduction the editors provide an overview of previous research on methodological
aspects in translation and interpreting studies, highlighting its developments, themes, and …

This chapter offers a succinct overview of triangulation in corpus-based translation studies. It
traces the development of triangulation techniques in translation studies and the more …

This is the guest editors' introductory paper to the special issue “Situating jurilinguistics
across cultures using translation and discourse approaches.” The introduction showcases …