This systematic literature review (SLR) explores the topic of Facial Expression and Lip
Movement Synchronization of an Audio Track in the context of Automatic Dubbing. This SLR …

We investigate how humans perform the task of dubbing video content from one language
into another, leveraging a novel corpus of 319.57 hours of video from 54 professionally …

Video dubbing aims to translate the original speech in a film or television program into the
speech in a target language, which can be achieved with a cascaded system consisting of …

We present enhancements to a speech-to-speech translation pipeline in order to perform
automatic dubbing. Our architecture features neural machine translation generating output …

Automatic dubbing (AD) is among the machine translation (MT) use cases where
translations should match a given length to allow for synchronicity between source and …

Automatic dubbing (AD) addresses the problem of translating speech in a video with speech
in another language while preserving the viewer experience. A most important requirement …

Automatic dubbing aims at replacing all speech contained in a video with speech in a
different language, so that the result sounds and looks as natural as the original. Hence, in …

Automatic subtitling is the task of automatically translating the speech of audiovisual content
into short pieces of timed text, ie, subtitles and their corresponding timestamps. The …

The dubbing industry has been particularly concerned with how to cope with the higher
demand in dubbing experienced over the past few years. Media companies have invested in …

Automatic dubbing aims at seamlessly replacing the speech in a video document with
synthetic speech in a different language. The task implies many challenges, one of which is …