This volume addresses the complex problem of the use and exploitation of bilingual lexical
resources available in machine-readable form. The reusability of lexical resources has …

Abilingual authoring apparatus includes a user interface (20) for inputting partially translated
text including a text portion in a source language and Surrounding or adjacent text in a …

5,642,522 A 6/1997 Zaenen et a1. _ 5,393,134 A* 4/1999 O'DOnOghue et a1, _____ __
715/264 Was denved. A comparator (30) compares a neW source lan 6,208,956 B1* 3/2001 …

Idioms represent a fascinating linguistic phenomenon that has captured the attention of
many linguists for decades. This corpus-based study of idioms in Modern Standard Arabic …

This paper describes the representation of Basque Multiword Lexical Units and the
automatic processing of Multiword Expressions. After discussing and stating which kind of …

This thesis originated from the need for a description of the linguistic behavior of Dutch fixed
expressions in a computational model. This work addresses the following problems:(i) which …

BACKGROUND The following relates to the linguistic arts. It finds particu lar application in
conjunction with automated natural lan guage processing for use in diverse applications …

Much of the past work in structured sentiment extraction has been evaluated in ways that
summarize the output of a sentiment extraction technique for a particular application. In …

Much NLP research on Multi-Word Expressions (MWEs) focuses on the discovery of new
expressions, as opposed to the identification in texts of known expressions. However, MWE …

This paper presents an approach to avoiding translation by utilising a context-sensitive
dictionary look-up system to assist in the comprehension of on-line texts in foreign …