Machine translation from signed to spoken languages: State of the art and challenges

M De Coster, D Shterionov, M Van Herreweghe… - Universal Access in the …, 2024 - Springer
Automatic translation from signed to spoken languages is an interdisciplinary research
domain on the intersection of computer vision, machine translation (MT), and linguistics …

Beyond languages, beyond modalities: Transforming the study of semiotic repertoires

A Kusters, M Spotti, R Swanwick… - International Journal of …, 2017 - Taylor & Francis
This paper presents a critical examination of key concepts in the study of (signed and
spoken) language and multimodality. It shows how shifts in conceptual understandings of …

Experimental semiotics

B Galantucci, S Garrod… - Language and Linguistics …, 2012 - Wiley Online Library
In the last few years, researchers have begun to study novel human communication systems
in the laboratory (Experimental Semiotics, ES). The first goal of this article is to provide a …

Las lenguas de signos: su estudio científico y reconocimiento legal

MJ Jarque - Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, 2012, num …, 2012 - diposit.ub.edu
En este trabajo se abordan dos dimensiones sobre las lenguas de signos interrelacionadas:
su estudio científico y su estatus social y legal. En primer lugar se traza la trayectoria de la …

Iconicity and metaphor: Constraints on metaphorical extension of iconic forms

I Meir - Language, 2010 - muse.jhu.edu
Some conceptual metaphors common in spoken languages are infelicitous in sign
languages. The explanation suggested in this article is that the iconicity of these signs …

Arslat: Arabic sign language alphabets translator

N El-Bendary, HM Zawbaa, MS Daoud… - 2010 international …, 2010 - ieeexplore.ieee.org
This paper presents an automatic translation system of gestures of the manual alphabets in
the Arabic sign language. The proposed Arabic Sign Language Alphabets Translator …

Sign language ideologies: Practices and politics

A Kusters, M Green, E Moriarty… - Sign language ideologies …, 2020 - degruyter.com
While much research has taken place on language attitudes and ideologies regarding
spoken languages, research that investigates sign language ideologies and names them as …

Experimental semiotics: A new approach for studying communication as a form of joint action

B Galantucci - Topics in Cognitive Science, 2009 - Wiley Online Library
In the last few years, researchers have begun to investigate the emergence of novel forms of
human communication in the laboratory. I survey this growing line of research, which may be …

Chapter Sign language ideologies: Practices and politics

A Kusters, M Green, E Moriarty, K Snoddon - 2020 - library.oapen.org
This book focuses on how sign language ideologies influence, manifest in, and are
challenged by communicative practices. Sign languages are minority languages using the …

Contribution of the semiological approach to deixis–anaphora in sign language: the key role of eye-gaze

B Garcia, MA Sallandre - Frontiers in Psychology, 2020 - frontiersin.org
We address the issue of deixis–anaphora in sign language (SL) discourse, focusing on the
role of eye-gaze. According to the Semiological Approach, SL structuring stems from a …