What has changed with neural machine translation? A critical review of human factors

V Ragni, L Nunes Vieira - Perspectives, 2022 - Taylor & Francis
In recent years, the push towards automation and translation productivity led to great efforts
dedicated to the development of machine translation (MT) systems. Neural machine …

Low resource and domain specific english to khasi smt and nmt systems

TD Singh, AV Hujon - 2020 international conference on …, 2020 - ieeexplore.ieee.org
Machine translation systems for low resource languages face challenges in terms of quality
and understanding. Our work focus on the translations for English to Khasi using two …

Can Cognate Prediction Be Modelled as a Low-Resource Machine Translation Task?

C Fourrier, R Bawden, B Sagot - ACL-IJCNLP 2021-Findings of the …, 2021 - inria.hal.science
Cognate prediction is the task of generating, in a given language, the likely cognates of
words in a related language, where cognates are words in related languages that have …

A high-quality multilingual dataset for structured documentation translation

K Hashimoto, R Buschiazzo, J Bradbury… - arxiv preprint arxiv …, 2020 - arxiv.org
This paper presents a high-quality multilingual dataset for the documentation domain to
advance research on localization of structured text. Unlike widely-used datasets for …

Neural Approaches to Historical Words Reconstruction

C Fourrier - 2022 - theses.hal.science
In historical linguistics, cognates are words that descend in direct line from a common
ancestor, called their proto-form, and therefore are representative of their respective …

Morphological complexity as a predictor of cognitive effort in neural machine translation post-editing

H Abu-Rayyash, S Alhawamdeh - Translation, Cognition & …, 2024 - jbe-platform.com
This study examines how morphological complexity affects cognitive effort in neural machine
translation (NMT) post-editing across six languages. Analysis of the DivEMT dataset shows …

[PDF][PDF] An exploratory study of professional post-edits by English-Dutch DGT Translators

L Desmet - Unpublished MA thesis. Ghent University, 2021 - libstore.ugent.be
The ever-increasing quality and adoption of neural machine translation (NMT) has spiked
the need for and interest in post-editing–the act of correcting machine translation output by a …

Integration of neural machine translation systems for formatting-rich document translation

M Pinnis, R Skadiņš, V Šics, T Miks - … , NLDB 2018, Paris, France, June 13 …, 2018 - Springer
In this paper, we present our work on integrating neural machine translation systems in the
document translation workflow of the cloud-based machine translation platform Tilde MT. We …

[PDF][PDF] Ahrii Kim

CC Ventura - researchgate.net
Not long ago, the field of Machine Translation experienced a conceptual turn from Rule-
based to Statistical. At this moment, we are undergoing a technological turn with Neural …

Generating natural anagrams: Towards language generation under hard combinatorial constraints

M Nishino, S Takase, T Hirao… - Proceedings of the 2019 …, 2019 - aclanthology.org
An anagram is a sentence or a phrase that is made by permutating the characters of an input
sentence or a phrase. For example,“Trims cash” is an anagram of “Christmas”. Existing …