A reception study of machine translated subtitles for MOOCs

K Hu, S O'Brien, D Kenny - Perspectives, 2020 - Taylor & Francis
As access has grown to online courses in the form of MOOCs (Massive Open Online
Courses), the language barrier has become an important issue for users worldwide …

The role of automated evaluation techniques in online professional translator training

D Munkova, M Munk, Ľ Benko, P Hajek - PeerJ Computer Science, 2021 - peerj.com
The rapid technologisation of translation has influenced the translation industry's direction
towards machine translation, post-editing, subtitling services and video content translation …

Multilingual videos for MOOCs and OER

JDV Miró, P Baquero-Arnal, J Civera, C Turró… - Journal of Educational …, 2018 - JSTOR
Massive Open Online Courses (MOOCs) and Open Educational Resources (OER) are
rapidly growing, but are not usually offered in multiple languages due to the lack of cost …

Coursera corpus mining and multistage fine-tuning for improving lectures translation

H Song, R Dabre, A Fujita, S Kurohashi - arxiv preprint arxiv:1912.11739, 2019 - arxiv.org
Lectures translation is a case of spoken language translation and there is a lack of publicly
available parallel corpora for this purpose. To address this, we examine a language …

Bilingual Corpus Mining and Multistage Fine-Tuning for Improving Machine Translation of Lecture Transcripts

H Song, R Dabre, C Chu, A Fujita… - Journal of Information …, 2024 - jstage.jst.go.jp
Lecture transcript translation helps learners understand online courses; however, building a
high-quality lecture machine translation system lacks publicly available parallel corpora. To …

Improving machine translation of educational content via crowdsourcing

M Behnke, AVM Barone, R Sennrich… - 11th Edition of the …, 2018 - research.ed.ac.uk
The limited availability of in-domain training data is a major issue in the training of
application-specific neural machine translation models. Professional outsourcing of bilingual …

[HTML][HTML] The efficacy of MOOC to support students in pedagogical research

M Kadlečík, M Munk, D Munková - Applied Sciences, 2020 - mdpi.com
The article deals with methods and methodology of pedagogical research in the didactics of
informatics in the environment of the Massive Open Online Course (MOOC) based on the …

An Experiment on Implicitly Crowdsourcing Expert Knowledge about Romanian Synonyms from L1 Language Learners

L Nicolas, L Aparaschivei, V Lyding… - … 177: 1Proceedings of …, 2021 - bia.unibz.it
In this paper, we present an experiment performed with the aim of evaluating if linguistic
knowledge of expert quality about Romanian synonyms could be crowdsourced from L1 …

Breaking Language Barriers: The Power of Machine Translation in Online Learning

X Sun, A Wong, A Urban - 2024 12th International Conference …, 2024 - ieeexplore.ieee.org
This research explored the potential of machine translation (MT) in enhancing the
accessibility and inclusivity of online learning platforms, with Coursera serving as a case …

[KIRJA][B] Reimagining communication: action

M Filimowicz, V Tzankova - 2020 - api.taylorfrancis.com
Names: Filimowicz, Michael, editor.| Tzankova, Veronika, editor. Title: Reimagining
communication: action/edited by Michael Filimowicz and Veronika Tzankova. Description …