The “technological turn” in translation studies: Are we there yet? A transversal cross-disciplinary approach

MA Jiménez-Crespo - Translation Spaces, 2020 - jbe-platform.com
For over two decades, Translation Studies (TS) scholars have argued that the discipline is
going through a 'technological turn'. This paper critically questions whether TS has already …

[LIBRO][B] A (bio) semiotic theory of translation: The emergence of social-cultural reality

K Marais - 2018 - taylorfrancis.com
This volume outlines a theory of translation, set within the framework of Peircean semiotics,
which challenges the linguistic bias in translation studies by proposing a semiotic theory that …

[LIBRO][B] Introducing translation studies: Theories and applications

J Munday, SR Pinto, J Blakesley - 2022 - taylorfrancis.com
Introducing Translation Studies remains the definitive guide to the theories and concepts
that make up the field of translation studies. Providing an accessible and up-to-date …

[LIBRO][B] Exploring translation theories

A Pym - 2023 - taylorfrancis.com
Exploring Translation Theories presents a comprehensive analysis of the core contemporary
paradigms of Western translation theory. This engaging overview covers the key theories of …

Translating as risk management

A Pym - Journal of pragmatics, 2015 - Elsevier
Risk analysis can be applied to translation in several ways. One application concerns the
specificity of translation, where risk is the probability of losing a translation-specific kind of …

[LIBRO][B] Ubiquitous translation

P Blumczynski - 2016 - taylorfrancis.com
In this book, Piotr Blumczynski explores the central role of translation as a key
epistemological concept as well as a hermeneutic, ethical, linguistic and interpersonal …

[LIBRO][B] The Routledge handbook of translation and cognition

F Alves, AL Jakobsen - 2021 - api.taylorfrancis.com
With a strong focus on interdisciplinarity, the handbook surveys concepts and methods in
neighbouring disciplines that are concerned with cognition and how they relate to …

Media accessibility within and beyond audiovisual translation

GM Greco, A Jankowska - … handbook of audiovisual translation and media …, 2020 - Springer
The chapter discusses the new position reached by media accessibility as a consequence of
several shifts. After placing access as a necessary requirement for the enjoyment of human …

[LIBRO][B] Translation as social justice: Translation policies and practices in non-governmental organisations

W Tesseur - 2022 - taylorfrancis.com
This book analyses the translation policies and practices of international non-governmental
organisations (INGOs), engaging in critical questions around the ways in which translation …

Complexity Thinking in Translation Studies

K Marais, R Meylaerts - 2019 - api.taylorfrancis.com
Complexity theory is usually described as a revolutionary break from reductionism and as a
way of seeing the world in terms of instability and fluctuations. Complexity theory indeed …