This paper analyzes the translation quality of machine translation systems for 10 language
pairs translating between Czech, English, French, German, Hungarian, and Spanish. We …

There has been an increase in the amount of multilingual text on the Internet due to the
proliferation of news sources and blogs. The Urdu language, in particular, has experienced …

The contribution discusses variants of architectures of hybrid MT systems. The three main
types of architectures are: coupling of systems (serial or parallel), architecture adaptations …

Translation to morphologically rich languages is a difficult task because of sparsity caused
by morphological richness. In this work we perform a pilot study on predicting the …

Compounding in morphologically rich languages is a highly productive process which often
causes SMT approaches to fail because of unseen words. We present an approach for …

Using a Grammar Checker for Evaluation and Postprocessing of Statistical Machine
Translation Page 1 Using a Grammar Checker for Evaluation and Postprocessing of …

Research in data-driven methods for Machine Translation has greatly benefited from the
increasing availability of parallel corpora. Processing the same text in two different …

An empirical method for splitting German compounds is explored by varying it in a number of
ways to investigate the consequences for factored statistical machine translation between …

In this article we investigate statistical machine translation (SMT) into Germanic languages,
with a focus on compound processing. Our main goal is to enable the generation of novel …

Research in machine translation and corpus annotation has greatly benefited from the
increasing availability of word-aligned parallel corpora. This paper presents ongoing …