[PDF][PDF] Issues in translating verb-particle constructions from german to english

N Schottmüller, J Nivre - Proceedings of the 10th Workshop on …, 2014 - aclanthology.org
In this paper, we investigate difficulties in translating verb-particle constructions from
German to English. We analyse the structure of German VPCs and compare them to VPCs in …

Translation of code mixed language to monolingual languages using rule-based approach

SH Attri, TV Prasad… - International Journal of …, 2021 - inderscienceonline.com
The demand of bilingual code switching has significantly increased due to cross-lingual
communication and information exchange at a global scale and specifically in India. The …

[PDF][PDF] English-to-Hindi translation divergence study of English phrasal verbs

P Kumar, AK Thakur - Edelweiss Applied Science and Technology, 2024 - researchgate.net
Abstract: English phrasal verbs pose complex semantic interpretations and cause significant
problems in their translation into the target language. The paper selects some frequent and …

[PDF][PDF] English-to-Hindi Map** of Compositional Verb-Particle Constructions

P Kumar, AK Thakur - International Journal, 2024 - researchgate.net
The present study investigates the semantic correspondence in the Hindi translation
equivalents of compositional English verb-particle constructions (EVPCs) with the particle …

Factor-based evaluation for English to Hindi MT outputs

R Balyan, N Chatterjee - Language Resources and Evaluation, 2018 - Springer
Abstract Design and implementation of automatic evaluation methods is an integral part of
any scientific research in accelerating the development cycle of the output. This is no less …

[PDF][PDF] Breaking Bad: Extraction of Verb-Particle Constructions from a Parallel Subtitles Corpus

A Smith - Proceedings of the 10th Workshop on Multiword …, 2014 - aclanthology.org
The automatic extraction of verb-particle constructions (VPCs) is of particular interest to the
NLP community. Previous studies have shown that word alignment methods can be used …

[PDF][PDF] Issues in Translating Verb-Particle Constructions from German to English

J Nivre - EACL 2014, 2014 - aclanthology.org
In this paper, we investigate difficulties in translating verb-particle constructions from
German to English. We analyse the structure of German VPCs and compare them to VPCs in …

[PDF][PDF] Project Proposal: How Verb-Particle Constructions Affect Translation Quality in English and German

N Schottmüller - 2013 - Citeseer
This project deals with verb-particle constructions (VPCs) in the context of statistical machine
translation, with the purpose of finding out if and to what degree they affect translation quality …

[CITAZIONE][C] Extraction of Noun-Noun Compounds from Parallel Subtitles and European Parliament Proceedings

Q Qian

[CITAZIONE][C] Breaking Bad: Parallel Subtitles Corpora and the Extraction of Verb-Particle Constructions