[BOOK][B] Translation ethics

J Lambert - 2023 - taylorfrancis.com
Translation Ethics introduces the topic of ethics for students, researchers, and professional
translators. Based on a successful course and written by an experienced instructor, the …

Reconceptualizing the link between validity and translation in qualitative research: Extending the conversation beyond equivalence

P Zhao, W Qi, PJ Li, P Li - International Journal of Qualitative …, 2024 - journals.sagepub.com
Qualitative researchers often take for granted that the process of translation involves finding
in the target language an equivalent linguistic expression to the one used in the source …

“The heart will stop beating” Ethical issues in activist interpreting–the case of Ciocia Wienia

M Bartłomiejczyk, S Pöllabauer, V Straczek-Helios - Interpreting, 2024 - jbe-platform.com
This article highlights some ethical questions in activist interpreting in the context of
transnational patient mobility, with a specific focus on abortion travel from Poland to Austria …

[HTML][HTML] Working with interpreters in the family violence sector in Australia:“It's very hard to be in between”

C Sullivan, K Block, L Murray, D Warr, J Chen… - International journal of …, 2023 - Elsevier
This study explores the role of interpreters and experiences of interpreting within family
violence service provision in Australia. Data were drawn from the ASPIRE Project, a …

[BOOK][B] Virgin Crossing Borders: Feminist resistance and solidarity in translation

E Ergun - 2023 - books.google.com
The Turkish-language release of Hanne Blank's Virgin: The Untouched History is a
politically engaged translation aimed at disrupting Turkey's heteropatriarchal virginity codes …

Translating (in) the margins: The dilemmas, ethics, and politics of a transnational feminist approach to translating in multilingual qualitative research

T Burkhard, SJ Park - Qualitative Research, 2024 - journals.sagepub.com
Drawing on two multilingual qualitative datasets (Korean/English and German/English), this
paper examines the dual role and positionalities of two researchers who simultaneously act …

[BOOK][B] Translation and Objects: Rewriting Migrancy and Displacement Through the Materiality of Art

MCÁV Claramonte - 2024 - books.google.com
Translation and Objects offers a new and original perspective in Translation Studies,
originating from the conviction that in today's world translation is pervasive. Building on the …

Thinking solidarity and translation together: Towards a new definition of solidarity

D Gołuch - Translation & Interpreting: The International Journal …, 2024 - search.informit.org
In a cross-disciplinary roundtable discussion on the feminist politics of translation, Judith
Butler (Nagar et al., 2017, p. 113) aptly notes that" there can be no solidarity without …

Feminist Translation and Translation Studies: In Flux toward the Transnational

L von Flotow - PMLA, 2023 - cambridge.org
The 1980s in Anglo-America and Europe might well be termed the “era of feminism”: feminist
literary theory, literary production, studies, and research were in full development with …

Elvira Sastre's Translation of'milk and honey'(2015) by rupi kaur into Spanish: Considerations on Feminism and Ethos

SS Ferrero - Vertimo studijos, 2023 - ceeol.com
This article focuses on Elvira Sastre's Spanish translation of milk and honey (2015), a
collection of poetry by the Indo-Canadian (Insta) poet, rupi kaur1. Our exploration is based …