Digital technology has played a crucial role not only in the process of production and
distribution of audiovisual content, but also in the process of localization and consumption of …

Translation has long played a role in linguistic and literary studies research. More recently,
the theoretical and methodological concerns of process research have given translation an …

With a strong focus on interdisciplinarity, the handbook surveys concepts and methods in
neighbouring disciplines that are concerned with cognition and how they relate to …

Around the world, guidelines have been created to establish a clear procedure on how to
create audio description. These put emphasis on the objectivity principle. However, in recent …

Vocalizations constitute an effective way to communicate both emotional arousal (bodily
activation) and valence (negative/positive). There is strong evidence suggesting that the …

Recent neuroscientific research shows that metaphors engage readers at the emotional
level more strongly than literal expressions. What still remains unclear is what makes …

Emotions and emotional management have become a focal concern at the workplace.
Workers' ability to efficiently deal with emotional information helps them manage …

This chapter focuses primarily on the production and reception of the written word in
translation and subtitling because the methodologies the authors investigate are biased …

This study explores the emotional impact of contextually-relevant source texts (STs) and
their influence on student translators' behavior. During the first weeks of the Spanish COVID …

An experimental study was conducted to examine whether simultaneous interpreters are
affected by the speaker's emotions. To this end, two measures of emotion were used …