This article describes a family of dependency treebanks of early attestations of Indo-
European languages originating in the parallel treebank built by the members of the project …

Historical treebanks tend to be manually annotated, which is not surprising, since state-of-
the-art parsers are not accurate enough to ensure high-quality annotation for historical texts …

The neural network tagger CLStM has been applied to the Old Russian Žitie Evfimija
Velikogo (GIM, Chud. 20), a copy of the second half of the 14th century. The strengths of this …

The paper discusses the standardization efforts to create a morphological standard for the
Middle Russian corpus, which is part of the historical collection of the Russian National …

The need to develop tools for historical and regional variations is becoming more urgent in
natural language processing. In this paper, we present two candidate systems for …

An updated annotation of the Main, Media, and some other corpora of the Russian National
Corpus (RNC) features the part-of-speech and other morphological information, lemmas …

Modern historical lexicography faces the need of adopting NLP methods, with an automatic
corpus/dictionary system being a possible pipeline. This approach requires a scalable …

Tagged parallel corpora are powerful tools for the analysis of natural language. Moreover,
for historical linguistics, whose most peculiar shortcoming is lack of living native speakers …

Building and using online corpora for (historical) linguistic research Page 1 Building and using
online corpora for (historical) linguistic research Marius L. Jøhndal 15 December 2016 …

The paper discusses two approaches to the automatic lexico-grammatical tagging of the
Middle Russian texts (1400–1700), included in the Russian National Corpus (RNC). The …