[PDF][PDF] Forest rescoring: Faster decoding with integrated language models

L Huang, D Chiang - Proceedings of the 45th annual meeting of …, 2007 - aclanthology.org
Efficient decoding has been a fundamental problem in machine translation, especially with
an integrated language model which is essential for achieving good translation quality. We …

[PDF][PDF] POS-based Word Reorderings for Statistical Machine Translation.

M Popovic, H Ney - LREC, 2006 - cs.brandeis.edu
In this work we investigate new possibilities for improving the quality of statistical machine
translation (SMT) by applying word reorderings of the source language sentences based on …

Data-driven machine translation for sign languages

S Morrissey - 2008 - doras.dcu.ie
This thesis explores the application of data-driven machine translation (MT) to sign
languages (SLs). The provision of an SL MT system can facilitate communication between …

[PDF][PDF] Chunk-level reordering of source language sentences with automatically learned rules for statistical machine translation

Y Zhang, R Zens, H Ney - … of SSST, NAACL-HLT 2007/AMTA …, 2007 - aclanthology.org
In this paper, we describe a sourceside reordering method based on syntactic chunks for
phrase-based statistical machine translation. First, we shallow parse the source language …

[PDF][PDF] AER: Do we need to “improve” our alignments?

D Vilar, M Popović, H Ney - … of the Third International Workshop on …, 2006 - aclanthology.org
Currently most statistical machine translation systems make use of alignments as a first step
in the process of training the actual translation models. Several researchers have …

A survey of word reordering in statistical machine translation: Computational models and language phenomena

A Bisazza, M Federico - Computational linguistics, 2016 - direct.mit.edu
Word reordering is one of the most difficult aspects of statistical machine translation (SMT),
and an important factor of its quality and efficiency. Despite the vast amount of research …

[書籍][B] Learning machine translation

C Goutte - 2009 - books.google.com
The Internet gives us access to a wealth of information in languages we don't understand.
The investigation of automated or semi-automated approaches to translation has become a …