The Handbook of Translation and Cognition is a pioneering, state-of-the-art investigation of
cognitive approaches to translation and interpreting studies (TIS). Offers timely and cutting …

Drawing upon the data collected in a translation experiment, this study combines product-
and process-based analyses of translations with a focus on word class shifts. The keystroke …

This study investigates the distributions of word classes in English speeches made in the
European Parliament and their German (written) translations and simultaneous …

Motivated by the research in several international and interdisciplinary initiatives, for
example, P21 Partnership for 21 st Century Learning or the Collegiate Learning Assessment …

The globalized world has a growing need for high-quality translations to ensure successful
communication within multilingual and multicultural communities. For instance, the …

This paper describes the development of a keystroke logged translation corpus containing
both translation product and process data. The initial data comes from a translation …

This paper aims to analyze the translation of typical inanimate Subject Themes in the
popular scientific register from English to German. Taking into account contrastive …

The corpus‐based approach to the study of language is an empirical approach that revolves
around the analysis of large quantities of text. This chapter covers the main types of corpora …

У статті запропонована методика роботи із функціоналом комп'ютерних програм
AntConc, WordSmith, WordList, MonoConc Pro, CATMA й KORP, які можна …

This paper outlines current work on the construction of a high-quality, richly-annotated and
register-diversified parallel corpus for the English-Spanish language pair, as currently …