Russian “purely aspectual” prefixes: Not so “empty” after all?

A Endresen, LA Janda, J Kuznetsova… - Scando …, 2012 - Taylor & Francis
Nearly two thousand perfective verbs in Russian are formed via the addition of so-called
“empty prefixes”(čistovidovye pristavki) to imperfective base verbs. The traditional …

[BOOK][B] Multiple Preverbs in Ancient Indo-European Languages: A Comparative Study on Vedic, Homeric Greek, Old Church Slavic, and Old Irish

C Zanchi - 2019 - books.google.com
The book investigates multiple preverbs (PVs) in some ancient IE languages (Vedic,
Homeric Greek, Old Church Slavic, and Old Irish). After an introduction, it opens with the …

Prepositions, case and verbal prefixes

P Biskup - 2019 - torrossa.com
This monograph is concerned with prepositional elements in Slavic languages, prepositions,
verbal prefixes and functional elements of prepositional nature. It argues that verbal prefixes …

The interaction of idioms and aspect in Polish

D Klimek-Jankowska, J Błaszczak - Natural Language & Linguistic Theory, 2024 - Springer
This study contributes to a longstanding discussion on the status of aspectual morphology
and the aspectual architecture in Slavic by investigating aspectual properties of perfective …

Slavic corpus and computational linguistics

D Divjak, S Sharoff, T Erjavec - Journal of Slavic linguistics, 2017 - JSTOR
In this paper we focus on corpus-linguistic studies that address theoretical questions and on
computational linguistic work on corpus annotation that makes corpora useful for linguistic …

Non-standard allomorphy in Russian prefixes: Corpus, experimental, and statistical exploration

A Endresen - 2015 - munin.uit.no
This dissertation challenges the traditional idealized model of allomorphy by confronting it
with comprehensive data on 15 Russian aspectual prefixes (RAZ-, RAS-, RAZO-, S-, SO …

Metaphorical Binominal Constructions in the Domain of Water: A River of Words. Evidence from Italian, Polish and Russian

V Benigni, A Latos - … and Cognitive Explorations of Contrastive Linguistics, 2024 - Springer
The study presents a contrastive Italian-Polish-Russian analysis of the left-headed
binominal constructions of the type [N1 of N2] composed of a metaphorical classifier …

A corpus linguistic study of constructional equivalence for the Indonesian translation of ROB and STEAL based on the OpenSubtitles Parallel Corpus

GPW Rajeg, IM Rajeg - PAROLE: Journal of Linguistics and …, 2022 - ejournal.undip.ac.id
Abstract Catford's (1965) classic idea in translation theory indicates the measurability of
translation equivalence. Following up on this idea, this paper offers a case study to measure …

Frequency dictionary of inflectional paradigms: core Russian vocabulary

O Lyashevskaya - Higher School of Economics Research Paper No …, 2013 - papers.ssrn.com
A new kind of frequency dictionary is a valuable reference for researchers and students of
Russian. It shows the grammatical profiles of nouns, adjectives, and verbs, namely the …

[BOOK][B] Quantitative approaches to the Russian Language

M Kopotev, O Lyashevskaya, A Mustajoki - 2018 - api.taylorfrancis.com
The Russian language, despite being one of the most studied in the world, until recently has
been little explored quantitatively. After a burst of research activity in the years 1960–1980 …