Estimation of parameters for machine translation without in-domain parallel data

P Mathur, S Venkatapathy, N Cancedda - US Patent 9,652,453, 2017 - Google Patents
(57) ABSTRACT A system and method for estimating parameters for features of a translation
scoring function for scoring candidate trans lations in a target domain are provided. Given a …

[PDF][PDF] Discriminative instance weighting for domain adaptation in statistical machine translation

G Foster, C Goutte, R Kuhn - … of the 2010 conference on empirical …, 2010 - aclanthology.org
We describe a new approach to SMT adaptation that weights out-of-domain phrase pairs
according to their relevance to the target domain, determined by both how similar to it they …

[PDF][PDF] Domain adaptation for statistical machine translation with monolingual resources

N Bertoldi, M Federico - Proceedings of the fourth workshop on …, 2009 - aclanthology.org
Abstract Domain adaptation has recently gained interest in statistical machine translation to
cope with the performance drop observed when testing conditions deviate from training …

[PDF][PDF] Domain adaptation for machine translation by mining unseen words

H Daumé Iii, J Jagarlamudi - … of the 49th Annual Meeting of the …, 2011 - aclanthology.org
We show that unseen words account for a large part of the translation error when moving to
new domains. Using an extension of a recent approach to mining translations from …

[PDF][PDF] (Meta-) evaluation of machine translation

C Callison-Burch, CS Fordyce, P Koehn… - Proceedings of the …, 2007 - aclanthology.org
This paper evaluates the translation quality of machine translation systems for 8 language
pairs: translating French, German, Spanish, and Czech to English and back. We carried out …

[PDF][PDF] Domain adaptation for statistical machine translation with domain dictionary and monolingual corpora

H Wu, H Wang, C Zong - … of the 22nd International Conference on …, 2008 - aclanthology.org
Statistical machine translation systems are usually trained on large amounts of bilingual text
and monolingual text. In this paper, we propose a method to perform domain adaptation for …

Investigations on translation model adaptation using monolingual data

P Lambert, H Schwenk, C Servan… - Sixth Workshop on …, 2011 - hal.science
Most of the freely available parallel data to train the translation model of a statistical machine
translation system comes from very specific sources (European parliament, United Nations …

Analysing the effect of out-of-domain data on SMT systems

B Haddow, P Koehn - Proceedings of the Seventh Workshop on …, 2012 - research.ed.ac.uk
In statistical machine translation (SMT), it is known that performance declines when the
training data is in a different domain from the test data. Nevertheless, it is frequently …

[PDF][PDF] Context adaptation in statistical machine translation using models with exponentially decaying cache

J Tiedemann - Proceedings of the 2010 Workshop on Domain …, 2010 - aclanthology.org
We report results from a domain adaptation task for statistical machine translation (SMT)
using cache-based adaptive language and translation models. We apply an exponential …

[PDF][PDF] Simple, lexicalized choice of translation timing for simultaneous speech translation.

T Fujita, G Neubig, S Sakti, T Toda, S Nakamura - INTERSPEECH, 2013 - isca-archive.org
Conventional speech translation systems wait until the end of the input sentence before
starting translation, causing a large delay in the translation process. Methods have been …