Estimation of parameters for machine translation without in-domain parallel data
(57) ABSTRACT A system and method for estimating parameters for features of a translation
scoring function for scoring candidate trans lations in a target domain are provided. Given a …
scoring function for scoring candidate trans lations in a target domain are provided. Given a …
[PDF][PDF] Discriminative instance weighting for domain adaptation in statistical machine translation
We describe a new approach to SMT adaptation that weights out-of-domain phrase pairs
according to their relevance to the target domain, determined by both how similar to it they …
according to their relevance to the target domain, determined by both how similar to it they …
[PDF][PDF] Domain adaptation for statistical machine translation with monolingual resources
Abstract Domain adaptation has recently gained interest in statistical machine translation to
cope with the performance drop observed when testing conditions deviate from training …
cope with the performance drop observed when testing conditions deviate from training …
[PDF][PDF] Domain adaptation for machine translation by mining unseen words
We show that unseen words account for a large part of the translation error when moving to
new domains. Using an extension of a recent approach to mining translations from …
new domains. Using an extension of a recent approach to mining translations from …
[PDF][PDF] (Meta-) evaluation of machine translation
This paper evaluates the translation quality of machine translation systems for 8 language
pairs: translating French, German, Spanish, and Czech to English and back. We carried out …
pairs: translating French, German, Spanish, and Czech to English and back. We carried out …
[PDF][PDF] Domain adaptation for statistical machine translation with domain dictionary and monolingual corpora
Statistical machine translation systems are usually trained on large amounts of bilingual text
and monolingual text. In this paper, we propose a method to perform domain adaptation for …
and monolingual text. In this paper, we propose a method to perform domain adaptation for …
Investigations on translation model adaptation using monolingual data
Most of the freely available parallel data to train the translation model of a statistical machine
translation system comes from very specific sources (European parliament, United Nations …
translation system comes from very specific sources (European parliament, United Nations …
Analysing the effect of out-of-domain data on SMT systems
In statistical machine translation (SMT), it is known that performance declines when the
training data is in a different domain from the test data. Nevertheless, it is frequently …
training data is in a different domain from the test data. Nevertheless, it is frequently …
[PDF][PDF] Context adaptation in statistical machine translation using models with exponentially decaying cache
J Tiedemann - Proceedings of the 2010 Workshop on Domain …, 2010 - aclanthology.org
We report results from a domain adaptation task for statistical machine translation (SMT)
using cache-based adaptive language and translation models. We apply an exponential …
using cache-based adaptive language and translation models. We apply an exponential …
[PDF][PDF] Simple, lexicalized choice of translation timing for simultaneous speech translation.
Conventional speech translation systems wait until the end of the input sentence before
starting translation, causing a large delay in the translation process. Methods have been …
starting translation, causing a large delay in the translation process. Methods have been …