Audiodescription research: state of the art and beyond

S Braun - Translation studies in the new millennium, 2008 - openresearch.surrey.ac.uk
Audiodescription (AD) is a growing arts and media access service for visually impaired
people. As a practice rooted in intermodal mediation, ie'translating'visual images into verbal …

On accessibility as a human right, with an application to media accessibility

GM Greco - Researching audio description: New approaches, 2016 - Springer
Greco makes the case that within the human rights framework there is a serious problem
regarding accessibility, what he deems the 'Accessibility as a Human Right Divide'Problem …

Game accessibility for the blind: Current overview and the potential application of audio description as the way forward

C Mangiron, X Zhang - Researching audio description: New approaches, 2016 - Springer
Over the past four decades video games have become a worldwide phenomenon and one
of the preferred leisure options for many. However, game accessibility remains a pending …

Audio Description from a discourse perspective: a socially relevant framework for research and training

S Braun - Linguistica Antverpiensia, New Series–Themes in …, 2007 - artojs01.uantwerpen.be
The topic of this paper is Audio Description (AD) for blind and partially sighted people. I will
outline a discourse-based approach to AD focussing on the role of mental modelling, local …

Designing a course on audio description and defining the main competences of the future professional

A Matamala, P Orero - Linguistica Antverpiensia, New Series …, 2007 - lans.uantwerpen.be
Abstract Considering Audio Description as a type of intersemiotic translation, and being
aware of future opportunities in this field once laws are enforced, a course on Audio …

Eye tracking analysis of minor details in films for audio description

P Orero, A Vilaró - 2012 - rua.ua.es
This article focuses on the many instances when minute details found in feature films may
have direct implications upon the development of both the visual and plot narratives. The …

Por una preparación de calidad en accesibilidad audiovisua

JD Cintas - TRANS: revista de traductología, 2007 - revistas.uma.es
Tanto el subtitulado para personas sordas y personas con discapacidad auditiva (sps) como
la audiodescripción para personas ciegas y deficientes visuales (ad) son dos actividades …

Audio Description Made to Measure: Reflections on Interpretation in AD Based on the Pear Tree Project Data.

I Mazur, A Chmiel - Approaches to Translation Studies, 2012 - brill.com
The issue of interpretation in audio description (AD) continues to divide both AD
practitioners and researchers. In this contribution, we look at interpretation from the point of …

[BOK][B] The Routledge handbook of translation and pragmatics

R Tipton, L Desilla - 2019 - api.taylorfrancis.com
The Routledge Handbook of Translation and Pragmatics Page 1 The Routledge Handbook of
Translation and Pragmatics The Routledge Handbook of Translation and Pragmatics provides an …

Sampling audio description in Europe

P Orero - Media for all, 2007 - brill.com
Developments in audio description in Europe and worldwide have not taken place evenly
and while some countries started describing TV programmes for their blind populations a …